"não pensaste nisso" - Traduction Portugais en Arabe

• لم تفكر بذلك
• لم تفكر في ذلك
• لم تفكّر بذلك

Porque é que não pensaste nisso quando entraste no quarto da minha filha?
لماذا لم تفكر بذلك قبل ان تذهب مع ابنتي للسرير ؟

não pensaste nisso, pois não?
لم تفكر بذلك ، صحيح ؟

Porque não pensaste nisso, Jay?
لماذا لم تفكر بذلك ,جاي؟

Mas, não, não pensaste nisso, pois não?
لكن لا، لم تفكر في ذلك أليس كذلك؟

Não finjas que não pensaste nisso.
-لا تتظاهر بأنّك لم تفكّر بذلك

Não finjas que não pensaste nisso.
-لا تتظاهر بأنّك لم تفكّر بذلك .

Diz-nos que não pensaste nisso.
-أخبرني أنك لم تفكر بذلك