"não penses em" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تفكر
• لا تفكري
• لا تفكرى

Não penses em termos do que é ou não possível.
لا تفكر بالأمر من ناحية ماهو الممكن أو المستحيل

Agora Não penses em voar.
لا تفكر في الطيران لفترة لا عليك أن تحلّق ثانيةً حتى تكون مستعداً

Por favor, Não penses em trazer uma faca ou algo do género ou vou-me arrepender.
لا تفكر بأن تعود بسكين أو شيء مشابه وإلا سأكون آسفاً

Não penses em patinar.
مستعدة ؟ الآن ، لا تفكري في الزلاجات فكري في التزلج

- Concentra-te no objectivo. Não penses em mais nada. É só uma chave.
ركزي على الهدف فقط لا تفكري بأي شيء آخر, المفتاح فقط

Ele vai-te levar para casa na cápsula. Não penses em mim, Não penses em...
سوف يعيدك الى الارض فى الكبسولة لا تفكرى فىفكرى فى

Só Não penses em ir para casa... irmã.
فقط لا تفكر في العودة ألى المنزل أيتها الأختاه

Não penses em germes, essa analogia é passado.
لا تفكر في الجراثيم الآن انتهت تلك المقارنة

Fazes o que tens a fazer. Mas Não penses em arrastar-me para isso contigo.
افعل ماتريد ان تفعلة , لكن لا تفكر فى ادخالى معك

Não penses em ti mesmo. Pensa na tua não nascida criança.
لا تفكر بشأن نفسك بل فكر بشأن طفلك الذي لم ينجب

Não penses em asneiras.
يجب عليك أن لا تفكر بهذا الهراء

Não penses em mais nada senão em mim.
لا تفكر في أي شيء في العالم كله إلا أنا

Não penses em partir com este tempo.
لا تفكر فى المغادرة فى مثل هذا الطقس.

E Não penses em escapar, estou de olho em ti.
لا تفكر بالهرب، لأنّي سأراقبك.

Não penses em cerveja.
لا تفكر بالبيرة

20 Minutos. Não penses em desaparecer. Percebeste?
عشرون دقيقة، لا تفكري بالرحيل من هنا، أتفهمين؟

Não penses em mais nada. O que te passou pela cabeça?
حسنا أهدئي لا تفكري بشيء ماذا بحق الجحيم كنت تضنين انكِ فاعله

Não penses em 10 páginas.
لا تفكري به على انه بحث من عشر صفحات

Vemo-nos daqui a bocado. E, por favor... Não penses em fazer nada estúpido.
ورجاءً, لا تفكري بفعل أي شئ غبي.

Não penses em nada além daquilo que queres fazer.
لا تفكرى الا بما تريدى فعله