Não penses que não sei o que é lealdade só porque não tenho ninguém a quem ser leal. | Open Subtitles | لا تظن إنني لا أفهم معنى الوفاء فقط لأنني لم يتبقى لي أحد لأكون وفية له |
Não penses que não reparei que me seguias. | Open Subtitles | لا تعتقد أنني لم ألاحظ تعقبك لي. |
Não penses que não disparo, seu monte de pus magricela. | Open Subtitles | لا تعتقد أنني لن أفعل يا كومة القيح النحيلة |
Não penses que não vejo "Preparação para o Apocalipse" no Splice Channel. | Open Subtitles | لا أعتقد أنني لا أشاهد "يوم القيامة الإعدادية الحروب" على قناة الوصلة. |
Se for preciso mato-te, Não penses que não. | Open Subtitles | سأقتلك إذا اضطررت لهذا. لا تظن أنني لن أفعل. |
A propósito, a vez seguinte que usei os tacos, fiz 110, por isso, Não penses que não sei que lhes rogaste uma praga. | Open Subtitles | بالمناسبة بعد ذلك لم أستطع استعمال المضارب كما ينبغي لا تظني أنني لا اعرف أنك أنزلت بها لعنة |
Não penses que não vejo como olhas para ela. | Open Subtitles | -بول) )! لا تعتقد أنني لا ألاحظ كيف تنظر إليها |
Não penses que não sei o que acontece por aqui. | Open Subtitles | لا تظن إنني لا أعلم ما يحدث هنا |
Não penses que não sou capaz de disparar! | Open Subtitles | لا تظن إنني لا أطلق النار! |
Não penses que não reparei, Frank Poole. | Open Subtitles | لا تعتقد أنني لم ألاحظ ذلك (فرانك بول) |
Só porque conheci o teu pai... Não penses que não te mato agora mesmo. | Open Subtitles | يقع البراز على وجهه ؟ فقط لأنني أعرف والدك لا تعتقد أنني لن أقتلك الآن |
Não penses que não fazia tudo de novo. | Open Subtitles | لا تعتقد أنني لن أفعل الأمر مُجدداً |
Não penses que não ia adorar. | Open Subtitles | لا تعتقد أنني لن أحب ذلك |
Não penses que não sei o que estás a fazer. | Open Subtitles | لا أعتقد أنني لا أعرف ما تقومون به. |
- Não penses que não sei apreciar isso! | Open Subtitles | - لا أعتقد أنني لا نقدر ذلك. |
Não penses que não te mato. | Open Subtitles | لا تظن أنني لن أقتلك |
Mas, olha, por favor, Não penses que não quero sair contigo. | Open Subtitles | لكن أرجوك لا تظني أنني لا أريد أن أخرج معك ، حسناً ؟ |
- Não penses que não consigo. | Open Subtitles | -هذه أمنيتك لا تعتقد أنني لا أستطيع |