"não perca o" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تفوت
• لا تفوتوا
• لا تضيعي

Pagou um lugar na primeira fila. Não perca o espectáculo.
أنت دفعت لتكون بمقعد بالصف الأمامي لا تفوت العرض.

Não perca o clássico imortal de Charles Dickens, "Scrooge".
لا تفوت تشارلز ديكنز الكلاسيكي الخالد ، البخيل .

Não perca o próximo episódio do espectáculo de jogo número da América.
لا تفوتوا الحلقة التالية من برنامج الألعاب رقم واحد في أمريكا

Não perca o mais recente e excitante capitulo deste mistério que está apaixonar a opinião publica.
لا تفوتوا أحدث وأكثر فصل مثير في اللغز الذي أحاط بالأمة

Por isso, Não perca o seu tempo com esse mascarrado.
دعينا نذهب لا تضيعي وقتكِ مع هذا الفحّام

Então... Não perca o seu tempo com isto.
لذا.. لا تضيعي وقتك في هذا

Não perca o espectáculo da morte!
لا تفوتوا عرض الموت!

Não perca o seu tempo com ele, Miss Carter. Já perdi o meu nesse assunto.
(لا تضيعي أنفاسك هباء يا آنسة (كارتر فلقد أهدرت أنفاسي بالفعل حول هذا الموضوع

Não perca o seu tempo.
لا تضيعي وقتي