"não percas o" - Traduction Portugais en Arabe

• لاتفقد
• لا تفقد
• لا تفوّت
• لا تضيعي

Não percas o contacto com a tua natureza animal.
لاتفقد اللمسة الحيوانية التي نحظى بها

Não percas o teu wicket. Eu faço os runs.
لاتفقد ثغرتك سأحرز مرات الجري

Não percas o novo episódio de Star Wars the Clone Wars:
لا تفقد الحلقات الجديدة من حروب الكواكب حروب المستنسخين :

Não percas o teu foco. Ainda precisamos daquela chave.
حسنا, لا تفقد تركيزك ما زلنا بحاجة ذلك المفتاح

Não percas o voo.
لا تفوّت الرحلة.

Não percas o teu tempo. Tudo o que ele disser será mentira.
لا تضيعي جهدك هباءً سيكذب عليكِ فحسب

Não percas o ânimo, está bem?
لاتفقد قواك الآن.. حسنا؟

mas Não percas o sorriso...
لكن لاتفقد تلك الإبتسامة"

Happy, Não percas o controle! porta-te bem.
هابي لا تفقد هدوء أعصابك كوني جيدة

Gerente de projecto, Não percas o recibo.
لا تفقد الإيصال يا مدير المشروع.

- Ok, então Não percas o meu número, está bem?
حسنا، لا تفقد رقمي، إتفقنا ؟

Não percas o rapaz de vista.
لا تفقد أثر الفتى

Não percas o fôlego.
لا تضيعي أنفاسك

Hannah, Não percas o teu tempo, está bem?
هانا، لا تضيعي وقتك ، حسنا؟