"não perco" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أخسر
• لا أفوت
• لن أضيع
• لا اخسر
• أنا لا أضيع
• لا أقضي
• لن أخسر

não perco, porque nada tenho a perder, incluindo a vida.
انا لا أخسر لأنه ليس لدى ما أخسره بما فى ذلك حياتى هل اتفقنا ؟

não perco propositadamente por ninguém. Estas a exceder-te. Não abuses da sorte.
ـ لا أخسر عمداً لأجل أحد ـ أنت غارق في ورطة فلا تبالغ

não perco nenhuma oportunidade de lembrar aos turcos a infância que eles me deram.
لا أفوت أي فرصة في تذكير الأتراك بالطفولة التي قدموها.

És uma criança, Lerner. não perco o meu tempo contigo.
أنت طفل يا ليرنر لن أضيع معك المزيد من الوقت

Nenhum júri irá te condenar comigo do seu lado, eu simplesmente não perco.
وسترجح كفة هيئة محلفين لجانبكم أنا فقط لا اخسر ببساطة

Normalmente não perco tempo a falar com uma caloira universitária que dá graxa por um estágio.
عادةً أنا لا أضيع وقتي بلقاء طالب كلية من أجل زمالة تدريبية

Mas não perco tempo com remorsos.
اثنان وخمسون لكنني لا أقضي كثيراً من وقتي في الندم

Não, não, não perco a carreira nos livros de culinária por isto.
لا ، لا ، لا لن أخسر مهنة تأليف كتب الطهي بسبب هذا

Eu não perco uma luta.
اسمع, أنا لا أخسر قتال, و لن أفعل في حياتي

Eu não perco. Eu ganho!
أنا لا أخسر أنا أربح

não perco sempre.
أنا لا أخسر دائماً

Cozinhar é um combate, e, eu não perco.
الطبخ معركة, وأنا لا أخسر.

Sou eu... John Anthony. não perco.
إنه أنا (جون أنتوني )أنا لا أخسر

Eu... eu não perco.
أنا... أنا لا أخسر.

Bem... não perco nenhuma reunião da Câmara. não perco nenhuma reunião comunitária nem protesto.
حسناً، لا أفوت اجتماع المجلس أو اجتماعات المجتمع أو مظاهرة

Sinti o cheiro do churrasco e sabem que não perco.
-شممت رائحة الشواء تعرفون جيدا أنني لا أفوت الشواء مطلقا

E eu não perco muito.
و انا لا أفوت الكثير من الأمور

não perco nem mais um minuto perguntando como tive tal sorte. Desejo-te.
لن أضيع ثانية أخرى في التساؤل كيف أصبحت محظوظاً

Se não queres ir, não vás, mas não perco isto por tua causa.
إذا لم تكن ترغب في الذهاب لا تذهب لكن لن أضيع هذه الفرصة من أجلك

Mas também não perco. Está combinado.
ولكنى لا اخسر ايضا هل ستتحدانى

Eu não perco.
انا لا اخسر

não perco tempo com perdedores, Tommy.
أنا لا أضيع وقتى مع الفاشلين,يا (تومى)

Eu não perco tempo a ensinar ninguém.
أنا لا أقضي وقتي في تعليم أي شخص إذا لم أكن قادرا على مساعدته.

Salvo-os e meto-os em casa, mas não perco mais ninguém.
سوف أخرجهم من هناك، سأعيدهم للمنزل لكنني لن أخسر أي أحد آخر