"não perderia" - Traduction Portugais en Arabe

• لن أفوت
• لن أضيع
• لن يفوت
• لن أفوتها
• لن افوت
• لم أكن لأفوت

Vá lá. Sabes que Não perderia o teu aniversário.
هيا , تعرفين أنني لن أفوت عيد ميلادك

Não perderia a tua grande noite por nada. Estou orgulhoso por ti.
لن أفوت أكبر ليلة لديكِ من أجل أى شيء، أنا فخور بكِ يا عزيزتى.

Não te preocupes, Não perderia isto por nada do mundo.
- لا تقلق. أنا لن أفوت الذهاب معلك لأي شئ في العالم

Eu posso perder coisas, mas Não perderia a cinzas de um amigo.
من الممكن ان أضيع اشيائي لكني لن أضيع رماد صديقي

Chloe, se fosse um teste, meu pai Não perderia a chance de me dar um sermão.
(كلوي)، إن كان هذا اختباراً، لن يفوت أبي أن ينصحني بشأنه.

Eu Não perderia isso por nada deste mundo, mano.
لن أفوتها فى مقابل العالم يا أخى

Não perderia estas batatas fritas com pasta de amendoim Nutella por nada.
أنا لن افوت زبدة الفول السوداني ونوتيلا فرايز هذه -لأي شيء - اممم-هممم

- Eu Não perderia a oportunidade de ver um gigante do jornalismo, acabar com as esperanças da próxima geração.
لم أكن لأفوت فرصة مشاهدة ، واحدٍ من عمالقة الصحفيين . يحطم آمال الجيل القادم

Não perderia isto por nada. Estou orgulhoso de ti.
لن أفوت عرضك مهما كلف الأمر أنا فخور بك

Não perderia isto por nada deste mundo!
لن أفوت هذا للعالم

Sabes que Não perderia isto.
أنت تعلم أنني لن أفوت هذا

Não perderia isto por nada.
لن أفوت هذا لأى سبب

Eu quero. Não perderia isso por na...
أريد هذا ، لن أفوت هذا من أجل...

Não perderia isso por nada.
أنا لن أفوت ذلك أبدا.

- Não perderia isso por nada.
لن أفوت هذا لأي شيء.

Se fosse a ti Não perderia o meu tempo. Quando saímos o exército estava a chegar.
لن أضيع وقتي لو أنني مكانك . كان هناك الجيش بالكامل هناك عند رحيلنا

Glenn, Não perderia esta noite por nada deste mundo.
" جلين " لن أضيع هذا الرجل من بين كل الناس

Um disparate, meu senhor. Não perderia o seu tempo com isso.
بعض الهراء السخيف سيدي لن أضيع وقتك معه

Ele Não perderia isto..
لن يفوت مراسم الدفن

Não perderia por nada.
لن أفوتها أبداً

Sabes que Não perderia a oportunidade de honrar o Chuck Bass.
وانتي تعلمي انا لن افوت فرصة

Não perderia a vossa formatura.
لم أكن لأفوت تخرجكم يارفاق