"não perguntamos" - Traduction Portugais en Arabe

• لا نسأل
• نحن لم نسأل
• لا نسألها
• نحن لا نطلب

Porque não perguntamos à Joon o que ela quer?
لماذا لا نسأل جوون بما هي راغبه ؟

Eles não atravessam a porta, nós não perguntamos porquê.
هم لا يمرّون بالباب ونحن لا نسأل لماذا

E nós não perguntamos porque nos escolheram e não um outro jóquei reconhecido.
و لا نسأل لماذا وضعتنا هنا . لأنّك غير معروف بعد

não perguntamos se fizeste alguma coisa, espertalhão.
نحن لم نسأل أنفسنا ما إذا كان لديك أي شيء فعله، شيق.

Por que não perguntamos pelo cartaz?
لما لا نسألها حول النشرة؟

não perguntamos, nem falamos de nossas vidas passadas depois de entrar.
نحن لا نطلب ولا نتكلم عن حياتنا الماضية عند الدخول

Antes de procurarmos uma falsa mulher, porque não perguntamos o que quer o Will?
قبل أن نبدأ بحثنا عن زوجة زائفة، لم لا نسأل ويل ما يريده؟

Porque não perguntamos ao Eric se ele sabe como se põe?
لماذا لا نسأل إيرك إن كان يعرف كيف نضعه؟

Porque não perguntamos ao Norman se ele sabe como se põe?
لماذا لا نسأل نورمان إن كان يعرف كيف نضعه؟

Se passar em todos esses testes não perguntamos.
وإذا كان هنالك شيء لا يخصنا لا نسأل عنه

Escuta, meu de onde venho não perguntamos e tu não respondes.
إسمع , في منطقتي لا نسأل وأنت لا تقول

Olha, porque não perguntamos ao teu pai?
حسنا.. لمَ لا نسأل والدك عن رأيه؟

Sabes que mais. Porque não perguntamos aos espíritos, OK?
لماذا لا نسأل الأرواح، حسنا؟

Sabes que mais? Por que não perguntamos aos espíritos, ok?
لماذا لا نسأل الأرواح، حسنا؟

Porque não perguntamos ao segurança?
لماذا لا نسأل حارس الامن ؟

- Isso faz sentido. - Porque é que não perguntamos?
لِمَ لا نسأل شخصا ما ؟

não perguntamos, e nem tu devias.
نحن لم نسأل بيشوب ولا أنتي يجب ان تفعلي ذلك

Porque não perguntamos juntos?
لما لا نسألها معاً؟

não perguntamos sobre os presentes que ganhamos, Dylan.
نحن لا نطلب المواهب التي نمنحها يا ديلان