"não pode haver" - Traduction Portugais en Arabe

• لن يكون هناك
• لا يمكن أن يكون هناك
• لا يجب أن يكون هناك
• لا يكون هناك
• لا يمكن أن يوجد
• لايجب أن يكون هناك
• لا يمكن أن يتواجد
• لا يمكن ان يكون هناك
• لا يجب أن تكون هناك أي

Não pode haver dúvidas quanto à sua autoridade no Oriente.
لن يكون هناك سؤال عن سلطتك الكاملة فى الشرق

Não pode haver nada no teu corpo de que eu não goste.
لن يكون هناك شيء في جسدكِ لا استطيع ان اُعجب بهِ

Não pode haver comunicação entre o seu gabinete e o do presidente.
لا يمكن أن يكون هناك أي تواصل بين مكتبك وبين مكتبه

Não pode haver mais falhas de segurança.
لا يجب أن يكون هناك المزيد من الإختراقات الأمنيه

Por que Não pode haver um local confortável para eu trabalhar?
لماذا لا يكون هناك مكان لي ويكون آمن ومريح؟

Não pode haver uma sétima nas "Seis Garotas".
وهذا هو مربط الفرس لا يمكن أن يوجد سابع للفتيات الست

Porque se é para resultar, Não pode haver portas trancadas entre nós.
فحتى تنجح علاقتنا لايجب أن يكون هناك أبواباً مغلقة بيننا

Podemos concluir que Não pode haver mais do que um dígito maior que 5 em toda a sequência.
يمكننا استنتاج أنه لا يمكن أن يتواجد أكثر من رقم واحد أكبر من الرقم 5 في العدد ككل.

Não pode haver mais de três dessas coisas em cada verme.
ايرل, لا يمكن ان يكون هناك اكثر من ثلاثة بداخل كل دودة

"Não pode haver sombras", disse ele.
كما كان يقول "لا يجب أن تكون هناك أي ظلال"

Não pode haver acordo até que você, seus amigos e seu ouro ... .. sejam colocados fora disto até que essa guerra acabe.
لن يكون هناك اتفاق قبل ان اضعكم انت وجماعتك والذهب جانبا بأمان حتى انتهاء الحرب

Não pode haver gente à espera de trabalho que não aparece.
لن يكون هناك المزيد من المتسكعين الباحثين عن عمل لن يأتى

Não pode haver unidade negro/branco enquanto não houver unidade negra.
، لن يكون هناك إتحاد بين البيض و السود . إلا بعد وجود إتحاد بين السود أنفسهم

Que Não pode haver nenhuma reprovação maior que o meu engano, foi tudo obra minha, não pense que tenha esquecido isso... não pense que dou menos importância a isto!
لن يكون هناك مزيدا من التأنيب لما اقترفته كل ذلك من فعلتي,لا تظنين اني نسيت لا تظنين انني استهنت بها

Um dia, quando tivermos um herdeiro, e tenho fé que teremos, Não pode haver a menor dúvida sobre a paternidade.
عندما تجلبين لنا وريث يوما ما وكما اؤمن بأنك ستفعلين لن يكون هناك اي شك

Sem esperança, Não pode haver justiça, e sem justiça, Não pode haver esperança.
بدون أمل لا يمكن أن تكون هناك عدالة، وبدون عدالة لا يمكن أن يكون هناك أمل.

Não pode haver tantos assim!
لا يمكن أن يكون هناك كل هذا العدد من الأفضل

A área de cultivo tem que estar completamente esterilizada... Não pode haver nenhum germe ou bactéria aqui.
منطقة الزراعة يجب أن تكون معقمة لا يجب أن يكون هناك جراثيم أو بكتيريا

Imploro-te, no resto da transmissão das notícias Não pode haver referências sobre quem ganhou a Super Bowl.
أرجوكي، لبقيّة النشرة الأخبارِ أن لا يكون هناك أي اشارة عن من ربح المبارة

Ou dirão: "Não pode haver uma verdadeira comunhão entre dois seres humanos.
أو قد يقولوا: "لا يمكن أن يوجد اتصال حقيقي بين شخصين من البشر.