"não pode levar" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يمكنك أخذ
• لا يمكنك أن تأخذ
• لا تستطيع جلب
• لا تستطيع أخذ

- Não pode levar isso! - Acabei de levar. Com licença.
لا يمكنك أخذ تلك الأشياء لقد فعلت للتو ، المعذرة

Sabe que Não pode levar um prisioneiro num avião se ele não quiser voar.
لا يمكنك أخذ سجين على طائرة لو لم يريد الطيران

Não pode levar isto. Tem de tirar fotocópias.
لا يمكنك أخذ هذه عليك أن تصنع منها نسخاً.

Não pode levar em consideração nada do que ela diz.
سيدي، لا يمكنك أن تأخذ أي شيء مما تقول بعين الاعتبار

Não pode levar isso.
لا يمكنك أن تأخذ هذا إنه ملكية شخصية

o mundo real... e nesse mundo... se um homem leva uma mulher a sair numa Sexta à noite de saltos altos e ela Não pode levar a amiga, ele está a tentar dar uma.
إذا أخذ رجل إمرأة ليلة الجمعة في حذاء بكعب وهي لا تستطيع جلب فتاة منزلها فهو يحاول أن يحصل على بعض الغنيمة

o mundo real... e nesse mundo... se um homem leva uma mulher a sair numa Sexta à noite de saltos altos... e ela Não pode levar a amiga, ele está a tentar dar uma.
إذا أخذ رجل إمرأة ليلة الجمعة في حذاء بكعب وهي لا تستطيع جلب فتاة منزلها فهو يحاول أن يحصل على بعض الغنيمة

Meu amor, podes dizer à tua mãe que Não pode levar as crianças a Medellín?
حبيبي ، هلّا أخبرت والدتك بأنها لا تستطيع أخذ الأطفال إلى ميديلين ؟

Não pode levar o livro. - É este?
ـ لا يمكنك أخذ السجل.

Não pode levar as minhas roupas.
لا يمكنك أخذ الثياب

Não pode levar os meus computadores!
لا يمكنك أخذ كمبيوتري

Não pode levar isso daqui para fora.
لا يمكنك أخذ هذا

Vamos, Becca. Você Não pode levar o cão dela.
بحقك يا (بيكا)، لا يمكنك أخذ كلبها.

Não pode levar Cuba com você.
تعلم أنه لا يمكنك أن تأخذ كوبا معك

O Sr. agente Não pode levar isso. Isso vale uma fortuna.
لا يمكنك أن تأخذ هذا إنه يساوي ثروة

Não pode levar toda a gente, pois não?
لا يمكنك أن تأخذ الجميع، أليس كذلك؟

- Não pode levar a miúda.
لا يمكنك أن تأخذ الفتاة

Desculpe, Sr. Hodes, você Não pode levar a cadeira.
آسف، سيد (هودز) لا تستطيع أخذ الكرسي