"não pode morrer" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يمكن أن يموت
• لا يمكن أن تموت
• قد لا يموت أبدا
• لا يمكنه أن يموت
• لايموت
• لن يعرف الموت
• لا يجب أن يموت
• لا يمكن ان تموت
• لا يُمكنكِ الموت
• لا تموت
• لا يمكنها أن تموت
• لا يَستطيعُ المَوت
• لا يستطيع الموت
• لا يمكنك أن تموت
• لا يمكنك الموت

Porque um profeta não pode morrer senão em Jerusalém.
هو لا يمكن أن يموت هذا النبي أي مكان لكن جيروسلام

não pode morrer aqui! Os pais dele estão em Barbados!
لا ، لا يمكن أن يموت على الأرضية أبويه في باربيدوس

não pode morrer. Você precisa destruir os vírus.
لا يمكن أن تموت عليك تدمير تلك الفيروسات

O que está morto não pode morrer.
ما هو ميت قد لا يموت أبدا.

Ele não pode morrer ou seremos acusadas de homicídio.
لا يمكنه أن يموت على أيدينا هذه تهمة قتل

Senhor, é por isso que eles chamam de o homem que não pode morrer?
؟ لايموت الذى بالرجل يدعونه الهذا .. سيدى

O que está morto não pode morrer, mas reergue-se mais duro e mais forte.
الميت لن يعرف الموت من بعد لكن ينهض ثانية أكثر صلابة وأكثر قوة

Não pode matá-lo. Ele não pode morrer.
لا يمكنك قتله, لا يجب أن يموت.

Ela não pode morrer.
لا يمكن ان تموت.

Não, por favor, não pode morrer, por favor.
لا ، من فضلك ، لا يُمكنكِ الموت ، من فضلك

Ele não pode morrer dentro de portas.
لا يمكن أن يموت في الداخل إذا لم يكن هناك مخرج لروحه

Diga-me que ele não vai morrer, por favor. não pode morrer.
أرجوكِ أخبريني بأنه لن يموت لا يمكن أن يموت

Alguns dizem que ele está morto, outros dizem que ele não pode morrer.
وأحيا يكون ميتاً، وأحياناً أخرى يقال أنه لا يمكن أن يموت

Porque você não pode morrer até servir o seu propósito.
لأنه لا يمكن أن تموت حتى تقدم الغرض منك

Isso mesmo. Uma mãe não pode morrer e eu sou mãe, estão a ver?
لا يمكن أن تموت الأم وأنا أم، أترون؟

Está apaixonada. Verdadeiramente apaixonada. não pode morrer.
إنّها مغرمة، بحقّ، لا يمكن أن تموت.

Mas as boas notícias é que o Linus não morreu. Isso significa que o miúdo também não pode morrer.
لكنّ النبأ السار هو أنّ (لاينوس) لم يمت وهذا يعني أنّ الطفل لا يمكنه أن يموت أيضاً

Sim,O homem que não pode morrer
لايموت الذى الرجل . نعم

Acho que tu e eu somos iguais. As pessoas dizem que és a outra que não pode morrer.
الناس يقولون أنك الأخرى التى لا تموت

Não importa o que aconteça, ela não pode morrer.
مهما كان مايحدث, لا يمكنها أن تموت

O George foi alvejado, mas o herói não pode morrer.
لايل غبي كبير جورج المسكين اصيب حقاً لكن لا يَستطيعُ المَوت لأنه في الواقع البطلُ

A única pessoa que não pode morrer és tu.
الشخص الوحيد الذي لا يستطيع الموت هو أنت

não pode morrer numa garagem.
أعني، لا يمكنك أن تموت في مرآب سيّارات.

Vamos lá, amigão. Vamos lá, cara. Você não pode morrer!
هيّا يا صاح، هيّا يا صاح، لا يمكنك الموت!