"não pode saber que" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يجب أن يعرف
• لا يمكن أن يعلم
• لا يجب أن تعلم

Ele não pode saber que andamos a segui-lo. Chama-se Jake Ballard.
لا يجب أن يعرف أننا كشفنا سره. إسمه جايك بالارد.

Ele não pode saber que estamos no seu encalço. Diga-me que isto está sempre a acontecer ou vou sentir-me muito idiota.
لا يجب أن يعرف أننا وجدنا هذا. أخبرني أن هذا يحصل طوال الوقت،

Apresenta-se aqui mas a segurança do consulado não pode saber que estou em Istambul.
... ترسلى لى هنا ولكن رجل الأمن فى القنصليه لا يجب أن يعرف أنى فى اسطنبول

Para isto resultar o Woodford não pode saber que vais lá, o que significa que não podemos entrar por baixo.
لهذا أن يعمل , وود فورد . لا يمكن أن يعلم أنك ستدخل . هذا يعني لا يمكننا الإحتيال في طريقنا

Haja o que houver o grupo não pode saber que fomos nós.
كل ما يجري لا يمكن أن يعلم " كرو " أن المعلومات تأتي منا

A Lily não pode saber que sou eu. Finge que estás a falar com a Stella. Sê todo meloso.
إذ لا يجب أن تعلم ليلي أنك تكلمني تظاهر وكأنك تكلم ستيلا ، كن رومانسياً

Tu próprio disseste, ela não pode saber que estivemos lá.
لقد قلتها بعظمة لسانك... لا يجب أن تعلم أننا كنا هناك

Porque, haja o que houver, o Jimmy não pode saber que vamos.
'لأنه مهما كانت ترتيبات " جيمي " لا يجب أن يعرف بمجيئنا

não pode saber que sabias de mim.
لا يجب أن يعرف أي شيء تعرفه عني، حسناً؟

- Porque não? - não pode saber que vamos fazer isto.
لأنه لا يجب أن يعرف أننا نقوم بهذا

O Charles não pode saber que ainda está vivo.
لا يجب أن يعرف (تشارلز)، أنك لازلت على قيد الحياة

Muito bem. O Ryan não pode saber que ela preparou isto.
حسناً، (راين) لا يجب .أن يعرف بأنها خططت لهذا

O Ben não confia em nós e não pode saber que estão a ouvir.
(بين) بالكاد يثق بي لذا لا يجب أن يعرف أنكِ معي على الخط، حسنًا؟

O Renard não pode saber que estás envolvida.
(لا يجب أن يعرف (رينارد بأنه تربطك علاقة بنا

A Helen recusa a proteção do FBI, portanto não pode saber que estás lá por causa disso.
إن (هيلين) ، ترفض الحماية ، من مكتب التحقيقات الفيدرالي لذا لا يجب أن تعلم بأن ذلك . هو سبب تواجدك هناك

Ela não pode saber que eu te disse!
لا يجب أن تعلم بأنّني أخبرتُك