"não pode ser feito" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يمكن تحقيق
• لا يمكن إنجازه
• لا يمكن عمل

O que queremos não pode ser feito até a miúda ter pedido todos os desejos.
لا يمكن تحقيق ما نريده قبل أنْ تطلب الفتاة أمنياتها

Então, não pode ser feito.
أجل، وهذا لا يمكن إنجازه.

Se não conseguir fazer o que se propõe, então o Rumplestiltskin tinha razão, não pode ser feito.
إنْ لمْ يستطع تحقيق ما تريدينه... فـ (رامبل ستيلسكن) محقّ. لا يمكن إنجازه.

Estou a dizer-lhe que não pode ser feito sem uma ordem lá de cima.
أخبرك فقط انه لا يمكن عمل أي شـيء دون موافقتهم

O que queremos não pode ser feito até a miúda ter pedido todos os desejos.
لا يمكن تحقيق ما نريده قبل أن تطلب الفتاة أمنياتها

(Risada) (Aplauso) "não pode ser feito" foi provado errado.
(ضحك) (تصفيق) "لا يمكن عمل ذلك " اتضح انه شعار خاطئ

Isto não pode ser feito numa semana.
لا يمكن عمل هذا في أسبوع