"não pode voar" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يمكنه الطيران
• لا يمكنها الطيران
• لا تستطيع الطيران

Gostaria mesmo de saber o que realmente é ser... um pássaro que não pode voar?
أتودين معرفة كيف يبدو الطير الذي لا يمكنه الطيران ؟

O Libélula não pode voar!
الذبابة الأستوائية لا يمكنه الطيران

Então o que vou fazer com o Hookfang, se ele não pode voar?
- إذن ما المفترض القيام به مع هوكــفانج إذا كان لا يمكنه الطيران

Não, sou uma avestruz. Uma avestruz não pode voar.
لا ، أنا نعامة النعامة لا يمكنها الطيران

Tente. A nave que não pode voar, que não tem vibração no deque.
حاولي.سفينة لا يمكنها الطيران ولا إهتزاز على سطحها

Isto é um simples estratagema para desperdiçar cinco meses de treino depois dos quais você dirá que afinal não pode voar porque os seus ouvidos fazem "pop".
هذه خدعةٌ منك لتُضيع خمسة أشهرٍ في التدريب وبعدها ستقول بأنك لا تستطيع الطيران

A garota não pode voar, mesmo assim quer ir para casa.
اذا الفتاة لا تستطيع الطيران و تريد العودة للمنزل

Por estar enjaulado assim. Ele não pode voar.
بسبب حبسه هكذا بحيث لا يمكنه الطيران.

não pode voar por algum tempo.
لا يمكنه الطيران لفترة

Não, Katie! Ele não pode voar.
كلا يا (كاتي)، إنه لا يمكنه الطيران.

Já não pode voar.
لا يمكنها الطيران بعد الان

não pode voar... ainda.
إنها لا تستطيع الطيران .. بعد

- Você não pode voar. - Ainda não.
-أنت لا تستطيع الطيران