"não podem ver" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يمكنهم رؤيته
• لا يستطيعون رؤية
• لا يمكنك رؤية

Pelo facto de conseguires ouvir o que outros não conseguem, ver o que não podem ver.
"حقيقة انكِ يمكنكِ سماع ما لا يستطيع الآخرين سماعه ورؤية ما لا يمكنهم رؤيته"

Mesmo que concordem com isto, como eles vão analisar uma criatura que não podem ver?
لكن حتى لو وافقوا على فعل هذا... كيف لهم أن يدرسوا مخلوقاً... لا يمكنهم رؤيته حتى؟

As pessoas temem o que não podem ver.
يخاف الناس مما لا يمكنهم رؤيته.

São dois mundos separados. Os que vivem neste, não podem ver o outro, por muito que queiram.
هذان العالمان منفصلان ,الموجودون في هذا العالم لا يستطيعون رؤية الآخرين

Os Muggles não podem ver Dementors, não é, rapaz?
العامة لا يستطيعون رؤية حراس أزكبان، أليس كذلك يا بني؟

não podem ver, senhoras e cavalheiros.
لا يمكنك رؤية ذلك، سيداتي وسادتي.

Vocês não podem ver o código.
لا يمكنك رؤية الرمز.

Vocês não podem ver a Zola.
وهي محقة. لا يمكنك رؤية (زولا).