"não podemos esquecer" - Traduction Portugais en Arabe

• لا نستطيع نسيان
• لا يمكنك نسيان
• ألا يمكننا أن ننسى
• دعنا لاننسى
• لا يمكننا أن ننسى

Certamente não podemos esquecer que é graças a eles que perdemos a Julia?
بالطبع لا نستطيع نسيان اننا بفضلهم فقدنا جوليا ؟

Do lado negativo, não podemos esquecer... que fomos incapazes de conseguir que o Juan Oliver... saísse com vida daquela galeria.
من الناحية السلبية، لا نستطيع نسيان... أننا لم نقدر إخراج (خوان أوليفر) من ذلك العنبر على قيد الحياة

É claro que não podemos esquecer o que fizémos.
بالطبع لا يمكنك نسيان ما فعلته

É claro que não podemos esquecer o que fizemos.
بالطبع لا يمكنك نسيان ما فعلته

não podemos esquecer aquele dia em Twelve Oaks?
ألا يمكننا أن ننسى ذلك اليوم في "تولف أوكس ؟"

não podemos esquecer o terceiro do grupo, George Washington. Está um bocado sozinho, quer juntar-se aos amigos.
دعنا لاننسى الشخص الآخر في الفرقة جورج واشنطون أنه وحيد، ليتمتع معهم

não podemos esquecer a Tara.
لا يمكننا أن ننسى "تارا" ، تعلمين ؟

Mas não podemos esquecer o passado?
لكن ألا يمكننا أن ننسى الماضي؟

não podemos esquecer que dissemos estas coisas?
ألا يمكننا أن ننسى ما قلناه

não podemos esquecer, que evidencias de assassinato uma vez perdidas, podem sempre ser encontradas.
, دعنا لاننسى دليل جريمة القتل عندما يفقد يمكن دائما العثور عليه

não podemos esquecer, que você provocou primeiro.
دعنا لاننسى انك اول من شهر السلاح

não podemos esquecer isto!
لا يمكننا أن ننسى هذا

não podemos esquecer o nosso passado, Vivian.
لا يمكننا أن ننسى ماضينا، (فيفيان)ْ