"não podemos fugir" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يمكننا الهرب
• لا نستطيع الهروب
• لا يمكنك الهرب
• لا يمكننا الهروب
• لايمكنُك الهروب من
• لا يُمكننا الهروب

Não podemos fugir de nossas responsabilidades... e das pessoas que precisamos proteger.
لا يمكننا الهرب من مسؤولياتنا و من الأناس الذين علينا حمايتهم هذا هو ما نحن عليه

E nenhuma lei diz que Não podemos fugir.
ولايوجد أي قانون يقول بأنه لا يمكننا الهرب

Não podemos fugir pelo portal. Ainda temos isto.
لا نستطيع الهروب من خلال بوابة النجوم مازال لدينا هذا

Por muito que tentemos, Não podemos fugir ao nosso karma.
لا يهم مدى الجهد الذي نبذله لا نستطيع الهروب من الكارما

Parece que estejamos onde estivermos, Não podemos fugir dos nossos problemas.
أعتقد أنه لا يمكنك الهرب من مشاكلك في أي مكان

Eu sei que estavas a tentar ajudar, mas Não podemos fugir ao nosso destino.
. اعلم بأنك كنت تحاول مساعدتي . ولكن لا يمكننا الهروب من مصيرنا

Não podemos fugir. Os dias de corrida do Ford acabaram.
لا يمكننا الهرب فورد لا يمكنه الحركة

Podemos fugir, podemos lutar, mas com certeza Não podemos fugir e lutar.
ولكننا متأكدين مثل "شاينولا" , لا يمكننا الهرب ولا المحاربة. شكراً لك "شيف"ِ.

Não podemos fugir para sempre. Um dia destes teremos de voltar a erguer-nos e a lutar.
لا يمكننا الهرب إلى الآبد، يومًا ما قريبًا سنضطر إلى الوقوف والقتال!

Eles queimaram as nossas motas. Não podemos fugir.
لقد حرقوا الدراجتين لا يمكننا الهرب

- Não podemos fugir.
لا يمكننا الهرب

Não podemos fugir da lei.
لا يمكننا الهرب من القانون

Não podemos fugir sem dinheiro.
. لا نستطيع الهروب بدون أى مال

Porque Não podemos fugir à esperança.
لأننا لا نستطيع الهروب من الأمل

E nós Não podemos fugir daqui.
ونحن لا نستطيع الهروب من هنا

Independentemente do que fizermos, Não podemos fugir dele.
أيًا كان ما فعلت لا يمكنك الهرب منه

Mas Não podemos fugir da nossa vida.
لكن لا يمكنك الهرب من حياتك

Não podemos fugir das coisas más.
لا يمكننا الهروب من الأمور السيئة

Não há hipóteses de sair. Não podemos fugir.
لا يوجد مخرج , لا يمكننا الهروب

Não podemos fugir de um combate.
لا يمكننا الهروب من قتال

Não podemos fugir desta... de sítio, porque não sabemos quando vão chamar-nos, porque temos um contrato e pagam-nos para estarmos aqui.
لايمكنُك الهروب من هذا المكان القذر ..لأنك لاتعلم متى سيخبرونك ومايدفعونهُ لك هنا، هراءً

Não podemos fugir. Ficar a ver o nosso povo morrer de fome às mãos de Roma.
لا يُمكننا الهروب أو مُشاهدة شعبنا .يموتُ جوعاً على يدي روما