"não podes contar a ninguém" - Traduction Portugais en Arabe

    • لا يمكنك أن تخبر أحداً
        
    • لا يمكنك إخبار أحد
        
    • لا يمكنك إخبارها لغيري
        
    • لا تخبري أحدًا بالموضوع
        
    • لا يمكنك إخبار أي أحد
        
    • لن تخبر أحداً
        
    - Vamos. Certo, mas não podes contar a ninguém. É segredo. Open Subtitles حسناً ، لكن لا يمكنك أن تخبر أحداً انه سر
    não podes contar a ninguém. Open Subtitles لا يمكنك أن تخبر أحداً لا يمكنك أن تخبر أحداً
    não podes contar a ninguém. Entendes isso, certo? Open Subtitles لا يمكنك إخبار أحد أنت تفهم هذا، صحيح؟
    não podes contar a ninguém, nem mesmo aos teus pais. Open Subtitles لا يمكنك إخبار أحد بهذا ولا حتى والديك
    Coisas que não podes contar a ninguém. Open Subtitles والأمور التي لا يمكنك إخبارها لغيري.
    Coisas que não podes contar a ninguém. Open Subtitles والأمور التي لا يمكنك إخبارها لغيري.
    Tenho outra coisa para contar... e não podes contar a ninguém. Open Subtitles -ثمّة أمر آخر لا تخبري أحدًا بالموضوع التالي
    E não podes contar a ninguém, porque olham para ti como se fosses esquisita e miserável. Open Subtitles وبعد كل هذا أتعلمون؟ لا يمكنك إخبار أي أحد بذلك لأنهم سينظرون إليك وكأنك غريبة أو يرمقونك بنظرة شفقة
    E porque não podes contar a ninguém, nem à tua mãe. Open Subtitles ،و السبب في أنكَ لن تخبر أحداً حتى أمك ؟
    não podes contar a ninguém sobre isto, certo? Open Subtitles لا يمكنك إخبار أحد بهذا، اتفقنا؟
    É por isso que não podes contar a ninguém. Open Subtitles لهذا لا يمكنك إخبار أحد
    não podes contar a ninguém. Open Subtitles لا يمكنك إخبار أحد
    Tenho outra coisa para contar... e não podes contar a ninguém. Open Subtitles -ثمّة أمر آخر لا تخبري أحدًا بالموضوع التالي
    não podes contar a ninguém, é demasiado arriscado. Open Subtitles , لا يمكنك إخبار أي أحد هذا خطر جداً
    não podes contar a ninguém. Open Subtitles لا يمكنك إخبار أي أحد
    Mas não podes contar a ninguém. Nunca. Open Subtitles لكنّك لن تخبر أحداً أبداً

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus