"não podes continuar a" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يمكنك الاستمرار في
• لا يمكنك الإستمرار
• لا يمكنك مواصلة
• لا يمكنكِ الإستمرار
• لا تستطيع مواصلة
• لايمكنك الأستمرار
• لا يمكنك أن تظل
• لا يمكنك الأستمرار
• لا يمكنك ان تبقى

Agora, Não podes continuar a viver com este segredo.
الآن, لا يمكنك الاستمرار في العيش مع هذا السر

Não podes continuar a dizer-lhe que a amas, se não é verdade.
لا يمكنك الاستمرار في إخبارها بأنّك تحبّها وأنت لا تحبّها

Olha, Jackie, tu não... Não podes continuar a tentar controlá-lo.
أسمعي جاكي ، لا يمكنك الإستمرار في محاولة التحكم به

Não podes continuar a mentir-lhe que perdes-te o emprego.
لا يمكنك مواصلة الكذب عليها بشأن فقدانك لوظيفتك

Não podes continuar a fazer isto.
لا يمكنكِ الإستمرار بفعل هذا. سوف تُعرضين نفسكِ للقتل.

Não podes continuar a fazer isto a ti próprio. Quantas vezes vais ver isso?
لا يمكنك الاستمرار في فعل هذا لنفسك كم من المرات ستشاهد هذه التسجيلات؟

Não podes continuar a viver na carrinha. É perigoso.
لا يمكنك الاستمرار في الإقامة في شاحنتك هذا أمر خطير

Não podes continuar a beber palinka como se não houvesse amanhã.
لا يمكنك الاستمرار في شرب (البراندي) للأبد نوع من النبيذ

Não podes continuar a andar connosco ao colo.
لا يمكنك الاستمرار في مساعدتنا

Não podes continuar a interferir com os turistas.
لا يمكنك الاستمرار في التدخل مع السياح

Não podes continuar a fazer isto, querida, a sério.
لا يمكنك الإستمرار بفعل هذا يا عزيزي ، حقاً

Querido, Não podes continuar a fazer contigo mesmo.
حبيبي، لا يمكنك الإستمرار بفعل هذا بنفسك

Fry, já passaram três dias, Não podes continuar a dançar assim.
لقد مرت ثلاثة أيام لا يمكنك مواصلة الرقص بهذا الشكل

Tu Não podes continuar a dizer por aí que ela morreu.
أجل، حقًا لا يمكنك مواصلة إخبار الناس بأنها ماتت.

A sério, Não podes continuar a fazer isto.
صدقاً، لا يمكنكِ الإستمرار بهذا

Não podes continuar a mentir-lhe.
لا يمكنكِ الإستمرار بالكذب عليه.

Porque Não podes continuar a ir à casa das pessoas... matar os seus cães, não interessa o que se está a passar.
لأنك لا تستطيع مواصلة الذهاب لمنازل الناس، وتقتل كلابهم, ولا تبالي بما يحدث

Sam, Não podes continuar a andar com uma pessoa de quem não gostas.
سام، لايمكنك الأستمرار بمواعدة شخص إن كنت لست معجب بهم

Não podes continuar a fazer o que fazes Percebes?
لا يمكنك أن تظل تفعل ما تفعله لي. أتفهم ؟

Não, isto é grave. Por amor de Deus, Não podes continuar a arriscar assim.
لا , أنا جادة بحق الرب , لا يمكنك الأستمرار هكذا دائماً

Ralph, Não podes continuar a esquecer o almoço.
رالف، لا يمكنك ان تبقى نسيان الغداء الخاص بك.