Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"não podes deixar-me aqui" - Traduction Portugais en Arabe
-
لا يمكنك تركي هنا
-
لا يمكنك أن تتركني هنا
| Não, não. Não! Não podes deixar-me aqui! | Open Subtitles | كلا،كلا،كلا لا يمكنك تركي هنا! |
| Não podes deixar-me aqui! | Open Subtitles | لا يمكنك تركي هنا! |
| Não podes deixar-me aqui. | Open Subtitles | لا يمكنك تركي هنا! |
| Não podes deixar-me aqui. | Open Subtitles | لا يمكنك تركي هنا! |
| Não podes deixar-me aqui. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تتركني هنا. |
| Não podes deixar-me aqui. | Open Subtitles | ! لا يمكنك أن تتركني هنا |