"não podes escapar" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يمكنك الهرب
• لا يمكنك الهروب
• لا يمكنك الفرار
• فلا مفر لنا
• لا تستطيع الهرب
• لا يمكن أن تهرب

É algo a que não podes fugir, Não podes escapar.
هذا شيء لا يمكنك الهرب منه. لايمكنك.

Não importa o quanto pagas ás pessoas, Não podes escapar da tua incompetência.
أنه لا يهم كم تدفع أنت للعالم... لانه لا يمكنك الهرب انه عجز

Não podes escapar ao destino. Ela acaba por nos apanhar a todos, essa cabra implacável.
لا يمكنك الهروب من القدر، ستأتى من اجلنا جميعا، انها بلا هوادة

Não podes escapar.
لا يمكنك الهروب

Tens um futuro ao qual Não podes escapar.
لديك مستقبل لا يمكنك الفرار منه

Natsuko, dizes: "tu Não podes escapar, Orgazmo".
". فلا مفر لنا Orgazmo "

Não sabem que Não podes escapar sem a bola de borracha?
ألا يعرفون انك لا تستطيع الهرب بدون كرتك المطاطية ؟

Não podes escapar.
لا يمكن أن تهرب منه.

Não podes escapar.
لا يمكنك الهرب.

Não podes escapar, Doutor.
لا يمكنك الهرب , دكتور

Não podes escapar!
لا يمكنك الهرب.

Não podes escapar disso.
لا يمكنك الهرب من هذا

Tu tens um destino, Alfred, ao qual Não podes escapar.
والآن، أنت لديك مصير يا (ألفريد) لا يمكنك الهرب منه

Não podes escapar. Voltarei.
لا يمكنك الهروب سوف أعود.

Não podes escapar.
لا يمكنك الهروب.

Não podes escapar...
لا يمكنك الهروب...

Não podes escapar!
لا يمكنك الهروب...

Não podes escapar ao chui, meu simplório.
‫لا يمكنك الفرار من القانون أيها الساذج

Não podes escapar, Simpson! Não és esperto o suficiente!
لا يمكنك الفرار مني يا (سمبسون)، لست ذكياً بما يكفي

Ouve, amigo, Não podes escapar.
اسمع يا صديقي، أنت لا تستطيع الهرب

Não podes escapar!
لا يمكن أن تهرب!