"não podes imaginar" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يمكنك أن تتخيل
• لايمكنك تخيل

Não podes imaginar como isto pode fazer alguém sentir-se impotente, quão impotente eu me senti.
لا يمكنك أن تتخيل مدى الضعف الذي شعرت به وقتها كنت ضعيفاً

Não podes imaginar como Estou contente de ver te.
لا يمكنك أن تتخيل مدى سعادتي برؤيتك.

Não podes imaginar o horror que é ter alguém tão próximo a ti a morrer nos teus braços.
لايمكنك تخيل مقدار الرعب لوجود شخص قريب جدا منك يموت بين يديك

Não podes imaginar como me estou a sentir, Dick.
أنت فقط لايمكنك تخيل الشعور يا (ديك)