"não podes simplesmente" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يمكنك فقط
• ألا يمكنك أن
• لايمكنك أن
• ألا يمكنكِ أن
• لا تستطيع فقط
• لا يمكن مجرد

Não podes simplesmente andar a viajar de mota para sempre.
.لا يمكنك فقط أن تستمر في القياة إلى الأبد

Não podes simplesmente arrombar e roubar uma peça em exibição no museu.
لا يمكنك فقط أن تقتحم و تسرق معروضات متحف

Não podes simplesmente por placas fora das janelas.
لا يمكنك فقط أن تنزع ألواح الخشب من النوافذ

Não podes simplesmente regressar e dizer-lhe que não me encontraste?
ألا يمكنك أن تعود إليه وتخبره بأنك لم تجدنى؟

Não podes simplesmente dar-lhe uma boa casa e um título?
ألا يمكنك أن تعطيها منزلاً ولقباً وحسب؟

Não podes simplesmente entrar online e ter uma conversa com ele.
. لايمكنك أن تدخل على الإنترنت وتحادثه فحسب

Não podes simplesmente vir tomar o pequeno-almoço com o meu namorado ser simpática e deixar por aí?
ألا يمكنكِ أن تأتي لتناول الإفطار مع حبيبي هكذا وتكوني لطيفة وتدعي الأمور إلى هذا الحد؟

Detesto dizer-te isto, mas Não podes simplesmente entrar na ala oeste e exigir falar com o presidente.
اكره ان اهبط من معنوياتك لكنك لا تستطيع فقط تمضي نحو الجناح الغربي وتطلب مقابلة الرئيس

Não podes simplesmente agarrar-me e levar-me para um lugar sem dizer-me para onde vais!
لك لا يمكن مجرد الاستيلاء لي ويأخذني مكان ما دون أن يخبر لي أين أنت ذاهب!

Não podes simplesmente entrar lá e agir como uma louca, está bem?
لا يمكنك فقط إقتحام المكان والتصرف بجنون، إتفقنا؟

Isto é o que dá ser mortal, não podes... simplesmente desaparecer quando o caldo engrossa.
هذا هو الشيء عن كونه بشري . لا يمكنك فقط رفرف خارج عندما تصبح الأمور الخام.

Não podes simplesmente aparecer aqui com o teu novo namorado e fazer-me um ultimato.
لا يمكنك فقط ان تأتي هنا مع صديقك الجديد وتنذريني

Não podes simplesmente ir a um parque e listar um monte de factos aborrecidos.
لا يمكنك فقط الذهاب الي حديقة و تقولي بضع الحقائق المملة.

Não podes, simplesmente, não aparecer.
أنا بحاجة الى راحة. حسنا، لا يمكنك فقط أن لا تظهري.

Disparates... Não podes simplesmente cabular a minha aposta?
اللعنة ألا يمكنك أن تقتبس رهاناتي؟

Não podes simplesmente esquecer?
ألا يمكنك أن تنساه؟

- Não podes simplesmente...?
ألا يمكنك أن

Não podes simplesmente comer coisas cruas do frigorifico.
لايمكنك أن تأكل طعاما نيئا من الثلاجة وحسب

Não podes simplesmente sair no último segundo.
لايمكنك أن تنسحب فقط في النهاية

Não podes simplesmente ser feliz?
ألا يمكنكِ أن تكوني سعيدة فقط ؟

Não podes simplesmente mudar de ideias.
أنت لا تستطيع فقط تتغيّر رأيك.

Não podes simplesmente começar a despejar artigos na Internet, Glenn! Sê sério.
لا يمكن مجرد رمي مقالات على الإنترنت.