"não posso andar" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أستطيع المشي
• لا أستطيع السير
• لا يمكنني المشي
• لا استطيع المشي
• لايمكنني السير

não posso andar mais do que 4 minutos sem alguma ajuda.
لا أستطيع المشي أكثر من أربع دقائق بدون مساعده

não posso andar por aí com um sutiã e cuecas da avozinha.
لا أستطيع المشي في كيس المؤخره هذا وحمالة الجدات

E assim digo-vos, América, nós vamos vencer esta guerra, vamos acabar com esta depressão, e não há razão alguma para suspeitar que eu não posso andar.
وكما قلت لكم , أمريكا سوف تنتصر بهذه الحرب سوف نقضي علي هذه الكآبة ولا يوجد سبب للشك بأنني لا أستطيع المشي

não posso andar e uso este computador para falar.
لا أستطيع السير وأستخدام الحاسوب لكي أتحدث

Mas eu não posso andar exatamente na sede SSR.
ولكن لا أستطيع السير مباشرة إلى مقر الاشتراكية السوفيتية

Quero dizer, não posso andar. Acabei de fazer uma história.
. أقصد ، لا يمكنني المشي . لقد إختلقت القصة فحسب

E eu não posso andar. Eu deveria ficar emburrado em casa por causa disso?
وانا لا استطيع المشي هل ينبغي ان اجلس في المنزل واشمئز من ذلك؟

Sem problema Roger, vamos querida. Obviamente eu não posso andar. Porque estou em choque.
أنا لايمكنني السير بشكل واضح أنا تحت أثر الصدمة

Eu não posso andar, eu não posso falar, dormir, comer...
لا أستطيع المشي .. لا أستطيع التحدث نوم .. أكل

"Se não posso andar, mais vale voar."
إذا كنت لا أستطيع المشي ، اذن يمكنني على الأقل أن أطير."

não posso andar. Os meus pés estão-me a matar.
لا أستطيع المشي ، قدماي تقتلني

Porque diabo não posso andar?
لما لا أستطيع المشي بحق الجحيم ؟

não posso andar.
لا أستطيع المشي

Disse que não posso andar.
أخبرتك , لا أستطيع المشي

- não posso andar.
أنا لا أستطيع المشي هكذا

- Preciso de ajuda. - Sinto muito, não posso andar.
ـ أنّي بحاجة لمساعدتك ـ آسف، لا أستطيع السير أو الركض

não posso andar em público com estas coisas.
...لا أستطيع السير امام العامه مرتديه هذا

não posso andar por aí com a cara branca.
لا يمكنني المشي بالارجاء مع بودرة بيضاء على وجهي

Não consigo conduzir e não posso andar assim pela cidade.
لا يمكنني القيادة و لا يمكنني المشي في أنحاء البلدة بهذا الشكل

Também não posso andar. "Isso é um problema?"
و أيضا بصورة أو أخرى ، لا استطيع المشي. هل هذه مشكلة ؟ "

Ele me odeia, porque eu não posso andar.
-المدير يُهينني لأنني لايمكنني السير