"não posso discutir" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يمكنني مناقشة
• لا أستطيع مناقشة
• لا يمكنني مناقشتها
• لا يمكن الجدال
• لا أستطيع مُناقشة

Sabes que Não posso discutir tudo o que a administração fala à porta fechada.
تعرفين أنه لا يمكنني مناقشة كل ما يدور بالمجلس خلف الابواب المغلقة

- Não posso discutir isso agora. Porque não?
لا يمكنني مناقشة الأمر . في الوقت الحالي لما لا ؟

Desculpe, senhor. Não posso discutir ordens de outros clientes.
آسف يا سيدي لا أستطيع مناقشة طلبات العملاء

Infelizmente, Não posso discutir isto consigo.
لسوء الحظ لا أستطيع مناقشة هذا معك، لكن إن كانت لديك مخاوف

Pedi ao meu tio... para fazer isto, de forma não oficia, por razões que Não posso discutir.
أنا من طلب من عمي, القيام بذلك بشكل غير رسمي, لأسباب لا يمكنني مناقشتها

Está a bloquear-nos a operação toda, por motivos que Não posso discutir consigo.
لقد أعاق عمليتنا بأكملها لأسباب لا يمكنني مناقشتها معك

Não posso discutir com isso.
لتسميم الشعب الأمريكي. لا يمكن الجدال مع ذلك.

Não posso discutir coisas confidenciais do governo, na frente de um detido.
لا أستطيع مُناقشة أعمال حكوميّة سرّية في وجود شخص مُدان.

Não posso discutir informações dos pacientes.
لا يمكنني مناقشة المعلومات الخاصة بمريضة أخرى

Não posso discutir uma investigação de ética em curso.
تعرفين أنه لا يمكنني مناقشة تحقيق مستمر في الأخلاقيات

Miller, Não posso discutir sobre as minhas fontes contigo.
بربّك (ميللر) , لا يمكنني مناقشة مصادري معك

- Desculpe. - Não posso discutir um caso...
أنا آسف, ولكن لا يمكنني مناقشة قضية..

Como sabe, Não posso discutir o caso. Podes piscar uma vez para culpado?
لا يمكنني مناقشة القضية، كما تعلمون.

Não posso discutir isso agora.
أخشى أنى لا أستطيع مناقشة ذلك الآن

Mais uma vez, Não posso discutir o caso.
أكرر ، لا أستطيع مناقشة القضية

Não posso discutir as especificações da minha investigação.
لا أستطيع مناقشة تفاصيل التحقيقي

Não posso discutir os pormenores...
..أنا لا أستطيع مناقشة تفاصيل الـ

Por razões que Não posso discutir contigo... ele tinha que ir para a Jamaica.
لأسبابٍ لا يمكنني مناقشتها معك حقاً اضطر الفحّام للذاهب إلى "جامايكا"

Há coisas em curso que Não posso discutir.
يوجد أشياء في العمل لا يمكنني مناقشتها.

Não posso discutir com isso.
لا يمكن الجدال في ذلك