"não posso esperar mais" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يمكنني الانتظار أكثر
• لا أستطيع الانتظار أكثر
• لا اطيق الانتظار
• لا يمكنني الإنتظار أكثر

Não posso esperar mais tempo, ele está a ficar impaciente,
لا يمكنني الانتظار أكثر من ذلك لقد عيل صبره

Temos de levá-lo a um hospital agora. - Não posso esperar mais.
يجب أن ننقله إلى المستشفى فوراً لا يمكنني الانتظار أكثر من هذا

Não posso esperar mais.
لا يمكنني الانتظار أكثر

Não posso esperar mais. - É o teu telemóvel?
انتظرتُ طوال اليوم لا أستطيع الانتظار أكثر من هذا

Não posso esperar mais, por isso vou sair.
لا أستطيع الانتظار أكثر من ذلك، لذلك أنا خارج

Dana, vamos casar. Não posso esperar mais.
دانا لنتزوج, لا اطيق الانتظار بعد الان.

Não posso esperar até ao meio-dia. De facto, Não posso esperar mais.
لا يمكنني الإنتظار حتى الظهيرة في الحقيقة , لا يمكنني الإنتظار أكثر من ذلك

- Não, Não posso esperar mais.
لا , لا يمكنني الانتظار أكثر

Não posso esperar mais. O Polo tem razão.
لا يمكنني الانتظار أكثر بولو) على حق)

Não posso esperar mais!
لا يمكنني الانتظار أكثر!

Não posso esperar mais!
! لا يمكنني الانتظار أكثر

Não posso esperar mais, sabe disso!
لا أستطيع الانتظار أكثر, وأنت تعلم هذا

Não posso esperar mais.
لا أستطيع الانتظار أكثر من ذلك

Barnabas! Não posso esperar mais.
(بارناباس) لا أستطيع الانتظار أكثر

Não posso esperar mais para chegar a Jersey.
لا اطيق الانتظار لنصل الي جيرسي

Bem, detesto fazer-te isto, mas, Não posso esperar mais.
حسناً، أنا حقاً أكره فعل هذا بك لكن حقاً أنا لا يمكنني الإنتظار أكثر

Não posso esperar mais.
لا يمكنني الإنتظار أكثر من ذلك