"não posso ganhar" - Traduction Portugais en Arabe

• لم أستطع كسبه
• لا يمكنني الفوز
• لا أستطيع الفوز

Se não posso ganhar, não posso pedir emprestado, e não posso roubá-lo...
إذا لم أستطع كسبه, ولم أستطع إستعارته ولم أستطع سرقته

Se não posso ganhar, e não posso pedir emprestado e não posso roubá-lo,
إذا لم أستطع كسبه, ولم أستطع إستعارته ولم أستطع سرقته

Simplesmente não posso ganhar contigo. Espera, claro que posso. Tu deves-me uma.
لا يمكنني الفوز معك, مهلكِ بلى أستطيع, أنتِ تدينين لي.

É o único prémio que não posso ganhar.
هذه الفئة الوحيدة التي لا يمكنني الفوز فيها

não posso ganhar isto só com os factos.
لا يمكنني الفوز بهذا إعتماداً فقط على الحقائق.

Ok? , Eu não vou lutar uma guerra que não posso ganhar.
حسناً ، أنا لا أريد بأن أقاتل في حرب لا أستطيع الفوز بها

Quem dira que amanhã não posso ganhar a mão da princesa?
مايدريك أنني غدا لا أستطيع الفوز بيد الأميره

Contigo não posso ganhar.
لا يمكنني الفوز معك

Não começo nada que não posso ganhar.
-لا أفكرُ بأمور لا أستطيع الفوز بها

Ron... não posso ganhar.
رون),) أنا لا أستطيع الفوز.