não posso responder a isso sem recolher mais dados. | Open Subtitles | لا أستطيع الإجابة على هذا السؤال بدون جمع بيانات إضافية |
Sabe que não posso responder a estas perguntas. | Open Subtitles | أنت تعلم أني لا أستطيع الإجابة على تلك الأسئلة |
não posso responder a essa pergunta. | Open Subtitles | لا أستطيع الإجابة على ذلك السؤال |
Afastem-se. Desculpe, mas não posso responder a isso agora. | Open Subtitles | ابتعد من فضلك، آسف، لكن لا يمكنني الإجابة عن هذا الآن |
Desculpe, não posso fazer isso agora. não posso responder a milhões de coisas. | Open Subtitles | -آسف لا يمكنني القيام بهذا الآن ، لا يمكنني الإجابة عن كل هذه الأسئلة |
Estou a dizer que não posso responder a isso. Estaria a quebrar a confidencialidade. | Open Subtitles | أقول أنه لا يمكنني الإجابة على ذلك سأخترق الخصوصية |
Ainda não posso responder a isso. | Open Subtitles | أنا ... لا أستطيع الإجابة على هذا السؤال بعد |
não posso responder a Vossa Majestade. Lamento. | Open Subtitles | لا أستطيع الإجابة على جلالتك أنا آسف |
- não posso responder a isso. | Open Subtitles | لا أستطيع الإجابة على هذا - بالطيع يمكنك - |
- Lamento, não posso responder a isso. | Open Subtitles | - أنا آسف، لا أستطيع الإجابة على ذلك. |
não posso responder a isso. Talvez a Srª. Kristo possa. | Open Subtitles | لا يمكنني الإجابة عن هذا، ربما السيدة (كريستو) تعرف |
- não posso responder a isso agora. | Open Subtitles | لا يمكنني الإجابة عن ذلك الآن |
- não posso responder a isso. | Open Subtitles | لا يمكنني الإجابة عن ذلك. |
Por isso, não posso responder a essa pergunta. | Open Subtitles | لذا، لا يمكنني الإجابة على هذا السؤال. |
não posso responder a isso. | Open Subtitles | لا يمكنني الإجابة على هذا |
não posso responder a isto. | Open Subtitles | لا يمكنني الإجابة على ذلك |