Découvrez nos services en

    "não posso ser o" - Traduction Portugais en Arabe

    • لا أستطيع أن أكون
        
    • لا يمكنني أن أكون
        
    • لا استطيع ان اكون
        
    • فلا يمكنني أن أظلّ
        
    • لا أستطيع أنْ أكون
        
    Não consigo fazer isto. não posso ser o Oráculo Principal. Tens de o ser. Open Subtitles أنا لا أستطيع أن أفعل هذا أن لا أستطيع أن أكون الكاهن الأول
    Tu, principalmente. Já não posso ser o teu herói. Open Subtitles وخاصةً أنت، فأنا لا أستطيع أن أكون بطلك بعد الآن
    Meninas... não posso ser o único a usar isto. Open Subtitles يافتيات , لا أستطيع أن أكون الوحيد من يرتدي هذا
    Já não posso ser o que tu queres, quando tu queres. Open Subtitles لا يمكنني أن أكون ما تريدين .. ولا حينما تريديني بعد الآن
    não posso ser o rapaz que come no colo, na cafetaria. Open Subtitles لا يمكنني أن أكون ذلك الفتى الذي يأكل متناولاً الطعام من حضنه في المقصف
    E porque não posso ser o único a saber, caso me encontrem... Open Subtitles و ايضا اخبرك لأنني لا استطيع ان اكون الوحيد الذي يعرف.
    Mas para fazê-lo, não posso ser o assassino que era. Open Subtitles "لكن لكيّ أفعل ذلك، فلا يمكنني أن أظلّ قاتلًا"
    não posso ser o herói que queres. Open Subtitles لا أستطيع أنْ أكون البطل الذي تريدينه
    não posso ser o segundo em comando. Deve ser o Melot. Ele é seu sangue. Open Subtitles لا أستطيع أن أكون القائد الثانى يجب أن يكون ميلو, إنه من دمّك...
    Apenas, não posso ser o único, sabes? Open Subtitles لكن لا أستطيع أن أكون أنا من يقتلها
    não posso ser o rapaz que não se importa que tu estejas interessado em outro. Open Subtitles لا أستطيع... أن أكون الشخص الذي لايهتم، لكونك منجذبة إلى رجل آخر.
    Eu não posso ser o médico deste miúdo, está bem? Open Subtitles لا أستطيع أن أكون طبيب هذا الطفل، حسنا؟
    Já não posso ser o teu marido. Open Subtitles لا أستطيع أن أكون زوجك بعد الآن
    E éticamente, não posso ser o teu terapeuta porque sinto-me atraído por ti. Open Subtitles وأخلاقياً لا يمكنني أن أكون طبيبكِ النفسي إن كنتُ منجذباً إليكِ لقد فهمتُ ..
    Eu disse-te eu não posso ser o teu terapeuta. Open Subtitles لقد أخبرتكِ أنه لا يمكنني أن أكون طبيبك النفسي
    Mas para isso, não posso ser o assassino que era. Open Subtitles لفعل هذا، لا يمكنني أن أكون قاتلًا كما كنت من قبل.
    não posso ser o único que comprou munições. Open Subtitles لا يمكنني أن أكون الوحيد في الولاية التي إشترى هذه الذخيرة.
    não posso ser o "herói" faz-de-conta. Open Subtitles فهذا ليس مجتمعاً حراً لا استطيع ان اكون متنبئاً بالخطر
    não posso ser o único a acreditar. Open Subtitles الآن أنا لا استطيع ان اكون الوحيد الذي يحصل على ذلك
    Mas para fazê-lo, não posso ser o assassino que era. Open Subtitles "لكن لكيّ أفعل هذا، فلا يمكنني أن أظلّ قاتلًا"
    Mas para fazê-lo, não posso ser o assassino que era. Open Subtitles "لكن لكيّ أفعل ذلك فلا يمكنني أن أظلّ قاتلًا"
    não posso ser o herói que queres. Open Subtitles لا أستطيع أنْ أكون البطل الذي تريدينه

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus