"não posso suportar" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أستطيع تحمل
• لا يمكنني تحمل
• لا أتحمل هذا

que Deus os abençoe mas eu não posso suportar o encargo.
الأولاد باركهم الرب يأكلون بشهية كبيرة لا أستطيع تحمل هذا

Srta. Elliot, não posso suportar isto por mais tempo.
آنسة اليوت لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن

não posso suportar as perdas que os meus bombardeiros têm vindo a sofrer.
لا أستطيع تحمل هذا القدر من الخسارة فقذائفي تعانى كثيراً.

O Jamie disse-me uma vez, "posso suportar a minha dor, mas não posso suportar a tua.
قال لي جايمي يوماً "بأمكاني تحمل ألمي "ولكن لا يمكنني تحمل المك

não posso suportar isso.
‫لا يمكنني تحمل ذلك

não posso suportar. Saio. Abandono.
لا أتحمل هذا الجنوب انا ذاهب للجنوب

Eu não posso suportar o fato de que minha filha está sendo tão afetada por seu sonhos.
لا أستطيع تحمل حقيقة أن إبنتى تتأثر بأحلامها.ـ

Transforma-me de novo. Eu não posso suportar esse peso no meu peito!
أعدنى ، أنا لا أستطيع تحمل هذا الخفقان في صدري!

Mãe, sabe que já não posso suportar tudo isto, terminou.
أمي، لا أستطيع تحمل هذا! فقط .. لا أستطيع عمله بعد الآن.

não posso suportar a timidez ou debilidade de determinação.
لا أستطيع تحمل التردد أو ضعف الهدف

não posso suportar deixá-lo.
لا أستطيع تحمل فكرة أنني سأترككم

- não posso suportar a verdade.
أنا لا أستطيع تحمل الحقيقة

não posso suportar.
لا أستطيع تحمل ذلك

não posso suportar essa despesa.
لا أستطيع تحمل هذا.

não posso suportar.
لا يمكنني تحمل المزيد

não posso suportar isso.
لا يمكنني تحمل الامر؟

Eu não posso suportar a deixá-lo mais uma vez.
لا يمكنني تحمل تركه مرة ثانية

Eu já não posso suportar o custo.
لا يمكنني تحمل تكلفة هذا

não posso suportar isto.
أنا لا أتحمل هذا