"não posso tomar" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يمكنني اتخاذ
• لا يمكنني تناول
• لا أستطيع تناول
• لا أستطيع أخذ

Porque achas que Não posso tomar decisões?
-لماذا تعتقدين أنني لا يمكنني اتخاذ قراراتي الخاصة

Não posso tomar uma decisão, até me contar toda a verdade.
لا يمكنني اتخاذ قرار يا (باكستر) حتى تخبرينني بالقصة كاملة

Mike, Não posso tomar a decisão por ti.
(مايك)، لا يمكنني اتخاذ قرارك بالنيابة عنك

Não posso... Não posso tomar mais os meus medicamentos.
لا استطيع... لا يمكنني تناول الأدوية بعد الآن

Não posso tomar uma aspirina sem beber.
لا يمكنني تناول الأسبرين دون شراب

Não posso tomar café com uma pessoa?
لا أستطيع تناول كوباً من القهوة مع شخص؟

Não posso tomar a bebida consigo.
-المشكلة أنّي لا أستطيع تناول شراباً

Não posso tomar uma droga que me pode matar ou piorar.
لا أستطيع أخذ مخدر قد يقتلني أو يصيبني بالإدمان

Não posso tomar uma decisão agora.
لا يمكنني اتخاذ قرار الآن!

Anda, puto. Não posso tomar o pequeno-almoço agora.
هيا يا فتى لا يمكنني تناول الفطور الآن

Não posso tomar uma bebida com o jantar?
لا يمكنني تناول المشروب مع العشاء؟

- Não, Não posso tomar outra.
لا, لا, لا يمكنني تناول كأس آخر

Não, Não posso tomar drogas.
كلا, لا أستطيع أخذ شئ مُستخلص من المخدرات