Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"não precisamos da ajuda" - Traduction Portugais en Arabe
-
لسنا بحاجة إلى مساعدته
| "A", ele não nos ajudaria, "B", Não precisamos da ajuda dele... e "C", alguém me traz um café. | Open Subtitles | أولا: فهو لن يساعدنا ثانيا : نحن لسنا بحاجة إلى مساعدته |
| Não precisamos da ajuda dele. Fazemo-lo sozinhos. | Open Subtitles | لسنا بحاجة إلى مساعدته دعنا نفعله وحدنا |
| Não precisamos da ajuda dele. | Open Subtitles | نعم، حسنا، نحن لسنا بحاجة إلى مساعدته. |
| Nós Não precisamos da ajuda dele... ou da sua permissão. | Open Subtitles | نحن لسنا بحاجة إلى مساعدته أو إذنه |