"não precisamos de ir" - Traduction Portugais en Arabe

• ليس علينا الذهاب
• لسنا بحاجة

Então, acho que já não precisamos de ir ao Centro Comercial juntos.
اذا ليس علينا الذهاب للمركز التجاري معاً ؟

Mas não precisamos de ir para a Terra, pois não?
ولكن ليس علينا الذهاب إلى الأرض، أليس كذلك؟

Olha, não precisamos de ir hoje se não quiseres.
ليس علينا الذهاب اليوم إذا كنتي لا تريدي ذلك لا .

Os números são assustadores mas não precisamos de ir tão longe.
إن الأرقام صاعقة حقًا، ونحن حتى لسنا بحاجة للنظر بعيدًا.

No entanto, vou mostrar-vos agora que não precisamos de ir a Marte para explorar mundos alienígenas.
ومع ذلك، سأريكم أننا لسنا بحاجة إلى الذهاب إلى المريخ لاستكشاف العوالم الغريبة.

não precisamos de ir.
ليس علينا الذهاب

não precisamos de ir até lá,
نحن لسنا بحاجة لعبوره