"não precisará de" - Traduction Portugais en Arabe

• لن تحتاج

A próxima vez que te vermos, terás duas pernas quebradas, e não precisará de sapatos!
المرة القادمة سوف نكسر رجليك و عندها لن تحتاج لحذائك

Mas se minha a mãe descobrir, a Ordem não precisará de um assassino.
لكن إذا وجدتنا خارجاً, الآمرة لن تحتاج إلى قاتل مأجور.

Se lhe der as provas da "TMI", não precisará de mim.
-سالمان TMI إذا أعطيتك دليل إدانة لن تحتاج إليّ مُطلقاً

não precisará de amigos, será venerada.
لن تحتاج إلى أصدقاء، ستكون مُبجّلة.

A minha mãe não precisará de mais nada.
أمي لن تحتاج لشئ.

Ela não precisará de nada.
لن تحتاج إلى شيء.

- E já não precisará de mim. - Solomon...
-ثمّ لن تحتاج إليّ مُطلقاً