"não prestam" - Traduction Portugais en Arabe

• سيئون
• مقرفون
• سيئان
• مص

Estes tipos novos que nos mandou não prestam.
هؤلاء الرجال الذين أرسلتهم لنا سيئون جدا

E não é que achemos que somos os melhores e eles não prestam.
وليس الأمر كأن.. أوه، نحن نعتقد أننا عظيمون أو أنهم أشخاص سيئون.

Eles não prestam, não só porque fazem coisas perigosas com materiais nocivos, como não se importam com quem isso afecta.
هم سيئون فحسب لأنهم قامو بعمل اشياء سيئة مع مواد خطرة

As pessoas não prestam. não prestam.
الناس مقرفون هم مقرفون و انا لست مخطئا بذلك.

A sério vocês não prestam.
إنكما شخصان سيئان فعلاً

- Tu e a tua matemática não prestam.
أنت والرياضيات الخاص على حد سواء مص.

Parece que o Tom Cruise tinha razão. Os psiquiatras não prestam.
حسناً يبدو بأنّ (توم كروز) كان محقاً الأطباء النفسانيون سيئون

Sou advogado e sei que as pessoas não prestam,
خذ ألأمر مني كمحام، البشر سيئون..

Pois, as pessoas. No geral, não prestam.
نعم، كثيرون من الناس سيئون

Os Knicks por dez. não prestam!
نيكس بفارق عشرة إنهم سيئون

Vocês não prestam.
أنتم سيئون للغاية

As pessoas não prestam, cara!
الناس سيئون يا صديقي

- Os coelhos não prestam.
الأرانب سيئون أجل ، أجل

Os vampiros não prestam.
مصاصو الدماء سيئون

Não fiques com as cuecas em brasa. Eles não prestam.
لا يأخذكٍ الحماس إنهم سيئون

Os Yankees não prestam!
اليانكيز سيئون.

Sim, vocês, de momento, não prestam. Sabiam disso?
انكم مقرفون الان اتعرفون ذلك ؟

Estou a dizer que os Simpsons não prestam!
أقول بأن آل سيمبسون مقرفون لماذا..

- Ei, parvalhão... vocês não prestam!
ايها الأغبياء، انتم مقرفون

Não. Olha também deteste os meus pais, Goldie. não prestam.
(إسمعي, أكره والداي أيضًا يا (جولدي إنهما سيئان

Vocês não prestam!
سيئان!

O dono diz que as minhas emendas não prestam.
وقال مالك مص بلدي طبقات.