"não pude fazer nada" - Traduction Portugais en Arabe

• يكن هناك شيء يمكن أن أفعله
• لم أستطع فعل شيء
• لم تكُن بيدي حيلة
• يكن هناك ما أستطيع فعله

Eu não pude fazer nada.
لم يكن هناك شيء يمكن أن أفعله.

Consegui descobrir os itens que faltavam no cofre do Howard Stark, e não pude fazer nada acerca disso.
أنا من تمكنت من اكتشاف جميع الأغراض (المتبقية من قبو (هوارد ستارك ولم يكن هناك شيء يمكن أن أفعله حيال ذلك

Por que não pude fazer nada para o evitar?
لمَ لم أستطع فعل شيء لمساعدتك؟

não pude fazer nada.
لم أستطع فعل شيء

não pude fazer nada para evitar.
لم تكُن بيدي حيلة لمنع ذلك.

Tens de acreditar em mim. não pude fazer nada.
يجب أن تصدقني لم يكن هناك ما أستطيع فعله

não pude fazer nada. Sabe como é.
لم أستطع فعل شيء

Um acidente de carro. não pude fazer nada.
حادث سير , لم أستطع فعل شيء

- Eu sei, mas não pude fazer nada.
...اعرف, ولكن لم أستطع فعل شيء بشأنه

não pude fazer nada sobre isso e agora a minha única vantagem, está na morgue.
لم أستطع فعل شيء حيال ذلك، والآن خيطي الوحيد... {\an3\pos(255,268)}

Ela morreu na queda. não pude fazer nada.
لقد ماتت من السقطة لم يكن هناك ما أستطيع فعله

E não pude fazer nada.
و لم يكن هناك ما أستطيع فعله