"não pude ver" - Traduction Portugais en Arabe

• لم أستطع رؤية

Ele segurava algo quando saiu, mas não pude ver o que era.
كان ممسكاً بشيء عندما رحل ولكني لم أستطع رؤية ما هو

A mulher usava um véu, por isso não pude ver a sua cara.
الإمرأة كانت تلبس حجاب لذا لم أستطع رؤية وجهها

não pude ver nada enquanto estava no espelho.
لم أستطع رؤية أيّ شيء بينما كُنتُ في المرآة.

Sim, uma mulher num camião branco. Não, não pude ver a matrícula. Espere...
لا لم أستطع رؤية اللوحة في أي تقاطع؟

Há cerca de um mês atrás. No Hollow. Estava enevoado, não pude ver bem.
منذ شهر مضى في "هولو" لقد كان الضباب حالكاً لم أستطع رؤية الكثير

Como é que não pude ver que estavam a matar Bibliotecários?
كيف لم أستطع رؤية أنَّهم كانوا يقتلون "أمناء المكتبة"؟

Por causa da minha pala, não pude ver o Ray sentado no bar.
بسبب غطاء عيني ، لم أستطع رؤية (راي) جالساً على المشرب

- não pude ver a ninguém.
لم أستطع رؤية أحد

não pude ver a cara dele no escuro.
لم أستطع رؤية وجهه في الضلام.

Eu não pude ver.
لم أستطع رؤية الأمر ...