"não quer fazer" - Traduction Portugais en Arabe

    • لا تريد فعل
        
    • لا تريد أن تفعل
        
    • لا تريد القيام
        
    • لا يريد فعل
        
    • لا تريدين فعل
        
    • أنت لا تُريد فعل
        
    • أنت لاتريد فعل
        
    • لا أنصحكَ بفعل
        
    • لا تريد ان تفعل
        
    • لا تريدين القيام
        
    • لا يريد القيام
        
    Se ela não quer fazer uma coisa, não o fará. Open Subtitles طالما هي لا تريد فعل شيء، فإنّها لن تفعله.
    Agora, se não quer fazer, eu faço sozinho. Open Subtitles الآن اذا كنت لا تريد فعل ذلك سأفعل ذلك بنفسي
    Deve ser uma daquelas deficientes mimadas que não quer fazer nenhum trabalho. Open Subtitles لا بد أنها معاقة ثرية ومدللة... لا تريد أن تفعل أي شيء...
    Você não quer fazer isso. Open Subtitles لا تريد أن تفعل هذا. إرمي سلاحك.
    A decisão foi tomada. A Daisy não quer fazer mais porno. Open Subtitles ديزي لا تريد القيام بالمزيد من الأفلام الإباحية
    Uma não quer fazer nenhuma das minhas sugestões. Open Subtitles أحدهما لا يريد فعل أيّ شيء ممّا اقترحته
    - Tem certeza que não quer fazer você? Open Subtitles هل أنت واثقة أنك لا تريدين فعل ذلك؟
    Você não quer fazer isso. Open Subtitles حسناً أنت لا تريد فعل ذلك، حسناً؟
    não quer fazer isso, filho. Podia cheirar a ácido. Open Subtitles لا تريد فعل ذلك يابني "سوف تصبح رائحتك مثل "الأسيد
    tu não quer fazer mais essa merda? Open Subtitles لا تريد فعل هذهِ القذارة بعد الأن؟
    Você, realmente, não quer fazer isto, sabe? Open Subtitles أنت حقاً لا تريد فعل ذلك كما تعلم
    Você não quer fazer isto, soldado! Open Subtitles ! لا تريد أن تفعل هذا، أيها الجندي نحن على نفس الجانب
    Tem a certeza que não quer fazer algo estranho ou... repugnante ao corpo primeiro? Open Subtitles ... آأنت متأكد من أنك لا تريد أن تفعل شيئا غريبا أو
    Por favor, não quer fazer isto. Open Subtitles رجاءً .. لا تريد أن تفعل ذلك بلى ..
    Olha, meu. Se ela não quer fazer nada, não tem de o fazer, está bem? Open Subtitles انظر , يارجل اذا كانت لا تريد القيام بشئ
    Você não quer fazer isto. Open Subtitles كلا، لا تريد القيام بهذا، سيدي
    -O Dylan não quer fazer isto. Open Subtitles -ديلان) لا يريد فعل هذا)
    Você não quer fazer isso. Open Subtitles حسنٌ؟ لا تريدين فعل ذلك لا بأس، حسنٌ؟
    Você não quer fazer isto. Open Subtitles اسمع، أنت لا تُريد فعل هذا.
    Você não quer fazer isso. Open Subtitles أنت لاتريد فعل هذا..
    Albert, não quer fazer isto. Open Subtitles (آلبرت)، لا أنصحكَ بفعل ذلك.
    não quer fazer isso. Open Subtitles أنت لا تريد ان تفعل ذلك
    - Quer dizer que não quer fazer nada? Open Subtitles هل تعني انكي لا تريدين القيام بأي شيء؟
    Para alguém que não quer fazer mais esse tipo de merda muito tens fodido, e destruido, por aí. Open Subtitles بالنسبة لشخص لا يريد القيام بهذا النوع من القذراة بعد الأن، معدل القتل الذي تقوم به مرتفع جدا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus