"não querem fazer" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يريدون أن يكونوا
• لا تريدون فعل
• لا تريد أن تفعل

Esses que não querem fazer parte do mundo da Rainha da satisfação imediata.
هؤلاء الذين لا يريدون أن يكونوا جزءً من عالم المجاملات الفورية للملكة.

Aqui é Chatswin, e quando famílias novas não o organizam, parecem que não querem fazer parte daqui.
هذه حرب وعندما تنتقل عائلة جديدة الى هنا ولا تقيم حفل شواء يظهر الأمر وكأنهم لا يريدون أن يكونوا جزء من الحي

Vocês não querem fazer isto. Estás bem?
أنتم لا تريدون فعل هذا يا رفاق هل أنتِ بخير؟

não querem fazer isto.
يا رجال أنتم لا تريدون فعل هذا صدقوني

Pessoal, a sério, não querem fazer isto.
‫يا شباب، جديا، لا تريدون فعل هذا

Vá lá. A sério, vocês não querem fazer isto.
هيا حقاً ، أنت لا تريد أن تفعل هذا

não querem fazer o que quero que elas façam.
إنها لا تريد أن تفعل ما أريدها أن تفعله

não querem fazer isso. Confiem em mim.
لا تريدون فعل هذا ثقوا بي!

Vocês não querem fazer isto.
أنت لا تريد أن تفعل هذا.