"não queria assustar-te" - Traduction Portugais en Arabe

• لم أقصد أن أخيفك
• لم أقصد إخافتك
• لم أقصد إخافتكِ
• لم أقصد إفزاعك
• لم أتعمد إخافتك

Eu Não queria assustar-te tanto assim!
- لا تبكى يأليكساندر لم أقصد أن أخيفك على الأقل ليس بهذه الدرجه

Não queria assustar-te
لم أقصد أن أخيفك

Não queria assustar-te, mas estava uma coisa à janela.
لم أقصد إخافتك لكن هناك كان هناك شيئا خارج الباب

- Vá lá, querida, sabes que Não queria assustar-te.
بحقّك، عزيزتي. تعلمين أنّي لم أقصد إخافتك.

Desculpa, mãe. Não queria assustar-te.
أمي، أنا آسفة، لم أقصد إخافتكِ.

Desculpa. Não queria assustar-te.
آسف، لم أقصد إفزاعك

- Olá. - Olá. Não queria assustar-te.
مرحبا - مرحبا لم أتعمد إخافتك -

Não queria assustar-te.
لم أقصد أن أخيفك

Desculpa, Não queria assustar-te.
آسف ، لم أقصد أن أخيفك

Não queria assustar-te.
لم أقصد أن أخيفك.

Vim ver se estavas livre para jantar, Não queria assustar-te.
أردت أن ارى إن كنت متفرغة لتناول العشاء لم أقصد إخافتك

Eu Não queria assustar-te pequenote.
حسنا ، لم أقصد إخافتك أيها الرجل الصغير

Desculpa. Não queria assustar-te.
أسفة , أنا لم أقصد إخافتك TamEr Abdel Naby™

Não queria assustar-te, está bem?
أنا لم أقصد إخافتك.. حسنا؟

Desculpa. Não queria assustar-te.
أنا آسف لم أقصد إخافتك

Desculpa, Não queria assustar-te.
آسف، لم أقصد إخافتكِ

Não queria assustar-te.
لم أقصد إخافتكِ

Desculpa, Não queria assustar-te.
آسفة, لم أقصد إفزاعك

Chamo-me Jared Howe. Não queria assustar-te.
اسمي (جاريد هاو)، لم أتعمد إخافتك