"não quero continuar" - Traduction Portugais en Arabe

• لم أعد أريد
• لا أريد الإستمرار
• لا أريد الاستمرار في

Não quero continuar a ser uma estranha.
أنت تعلم ما شعور أن تكون غريبًا هنا لم أعد أريد أن أكون وحيدة

Não está sozinho nisso, só Não quero continuar a correr.
لست وحيداً في ذلك،لكن لم أعد أريد المشاركة في السباقات

Porque eu Não quero continuar.
لأنني لم أعد أريد العمل مجددا.

Não quero continuar a mentir-te.
ـ لا أريد الإستمرار بالكذب عليكي

Não quero continuar a tomar os comprimidos.
لا أريد الاستمرار في تناول الدواء

Não quero continuar a viver assim.
لم أعد أريد العيش هكذا

Não quero continuar a partilhar-te.
لم أعد أريد أن تكوني مع غيري

É um homem. Não quero continuar a fazer isto.
بل رجل لم أعد أريد فعل هذا

Não quero continuar a fugir.
لم أعد أريد الفرار

Não quero continuar com isto.
لم أعد أريد هذا

- Estás bebedo. - Um pouco. - Não quero continuar a fazer isto.
قليلاً - لم أعد أريد فعل ذلك -

Não quero continuar a viver uma fantasia sobre o Chad contigo.
لم أعد أريد أعيش هذا الخيال بشأن (تشاد) معك

Não quero continuar a falar disto.
لم أعد أريد مناقشة الأمر.

- Não quero continuar com isto.
لا أريد الإستمرار بهذا بعد الآن

Não quero continuar, posso parar?
لا أريد الإستمرار ايمكننى التوقف الان

Não quero continuar.
أنا لا أريد الإستمرار.

Não quero continuar a fazer com que ela piore.
لا أريد الاستمرار في جعلها تتدهور

Não quero continuar a explicar isto. Carmela é Carly!
لا أريد الاستمرار في تفسير (هذا لك، (كارميلا) هي (كارلي