"não quero estar aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أريد أن أكون هنا
• لا أريد التواجد هنا
• لا اريد ان اكون هنا
• لا أريد البقاء هنا

Não quero estar aqui quando falar ao pai das suas ideias malucas.
لا أريد أن أكون هنا عندما تتحدثين مع أبي عن فكرتك المجنونة

Não quero estar aqui. Quero estar num sítio seguro.
لا أريد أن أكون هنا , أريد أن أكون فى مكان آمن

Pai, eu Não quero estar aqui. Eu quero desbundar com os meus amigos.
أبي , لا أريد أن أكون هنا أريد التسكع مع رفاقي

Não quero estar aqui.
الجميع ينظر إليّ لا أريد التواجد هنا حتى

Eu Não quero estar aqui. Por favor, leva-me para casa.
لا اريد ان اكون هنا ارجوك, خذني الي المنزل

Mãe, Não quero estar aqui. Quero ir para casa.
أمي, لا أريد البقاء هنا أريد العودة للمنزل

Não sei o que vou fazer, mas sei que Não quero estar aqui.
لا أعرف ما الذي سأفعله ولكنني أعرف أنني لا أريد أن أكون هنا

Não quero estar aqui quando os pais chegarem.
لا أريد أن أكون هنا عند عودة أمي وأبي إلى المنزل

Eu não pedi para estar aqui! Eu Não quero estar aqui!
أنا لم أطلب أن أكون هنا لا أريد أن أكون هنا

Não quero estar aqui. Quero estar apaixonado.
لا أريد أن أكون هنا أريد أن أكون في الحب

Não me queres aqui, Não quero estar aqui.
أنت لا تريدني هنا وأنا لا أريد أن أكون هنا

Não quero estar aqui quando voltar com reforços.
لا أريد أن أكون هنا عندما يعود مع رفقائه

Não me queres aqui, eu Não quero estar aqui, portanto, porque não me deixas no próximo porto e eu continuo o meu caminho.
دعنا نكون واضحين, انتِ لاتريدين أن أكون هنا وأنا لا أريد أن أكون هنا أذن لما لا تتركوني أذهب في أول محطة نزول

Se te serve de consolação, eu também Não quero estar aqui.
إذا كان في ذلك أي عزاء فأنا لا أريد أن أكون هنا أيضا

Não quero estar aqui...
لا أريد أن أكون هنا لا أريد أن أكون هنا

Não quero estar aqui.
لا أريد أن أكون هنا .أَنا أريد الذهاب.

Não quero estar aqui quando ela voltar.
لا أريد أن أكون هنا عندما تأتي

Não quero estar aqui. Quero voltar.
لا أريد أن أكون هنا أريد أن أعود

Porque Não quero estar aqui no meu aniversário.
لأنني لا أريد التواجد هنا من أجل عيد ميلادي.

- Eu sei isso, mas Não quero estar aqui. - Eu apoio-te.
أعلم ذلك، ولكن لا أريد التواجد هنا - أنا أساعدك -

Não quero estar aqui tanto quanto vocês não me querem aqui.
انا لا اريد ان اكون هنا بقدر ما تريدني الا اكون هنا

Não quero estar aqui. Quero acordar.
لا أريد البقاء هنا .أريد الإستيقاظ