"não quero falar consigo" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أريد التحدث معك
• لا أريد التحدث إليك

Sr. O'Rourke, não quero falar consigo neste momento.
سيد أوروك، لا أريد التحدث معك في هذا الوقت

Não enche. não quero falar consigo agora. Estou feliz.
دعيني و شأني، أنني سعيدة لا أريد التحدث معك

não quero falar consigo nem passear, nem sair consigo, nem conhecê-la.
لا أريد التحدث معك. لا أريد التمشّي معك. لا أريد رؤيتك.

- não quero falar consigo.
لا أريد التحدث إليك

- não quero falar consigo!
لا أريد التحدث إليك

- Jacob, espere. - não quero falar consigo.
جاكوب، تمّهل لا أريد التحدث معك

Quero que se mantenha afastado de mim. não quero falar consigo.
ابتعد عني، لا أريد التحدث معك

Já não quero falar consigo.
لا أريد التحدث معك بعد الآن

não quero falar consigo.
أنا لا أريد التحدث معك

não quero falar consigo.
لا أريد التحدث معك

- não quero falar consigo, Mr.
لا أريد التحدث معك يا سيد (بيرنز).

Estou a pensar que não quero falar consigo.
أنا أفكر؟ لا أريد التحدث معك!

não quero falar consigo.
أنا لا أريد التحدث إليك.

não quero falar consigo.
أختك - لا أريد التحدث إليك -