"não quero ficar aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أريد البقاء هنا
• لا أريد أن أكون هنا
• لا أريد أن أبقى هنا
• لا اريد ان اكون هنا
• لا أريد أن أمكث هنا
• لا أريد التواجد هنا
• لا أود البقاء هُنا

Não quero ficar aqui mais do que o necessário.
إسمع ، لا أريد البقاء هنا مدة أطول مما أرغب في ذلك

Espero usá-las, um dia. Não quero ficar aqui para sempre.
آمل أن أستخدمها يوم ما لا أريد البقاء هنا للأبد

Não quero ficar aqui fechada nesta cidadezinha, nem ter um trabalho destes e casar com o treinador.
لا أريد البقاء هنا معلقة في بلد صغيرة بوظيفة كهذه متزوجة بمدرب

Micah, Não quero ficar aqui em baixo sozinha.
ميكا أنا لا أريد أن أكون هنا بالأسفل لوحدي

Não quero ficar aqui. Nem quero ficar lá em baixo.
أنا لا أريد أن أكون هنا أنا لا أريد أن أكون حتى في الطابق السفلي

- Não quero ficar aqui sozinho. - Tenho de estar em casa às dez.
لا أريد أن أبقى هنا بمفردي لا أستطيع أن أساعدك ، جوش لابد أن أكون في البيت الساعة العاشرة

Já Não quero ficar aqui.
انا فقط لا اريد ان اكون هنا بعد الان

- Não quero ficar aqui para sempre.
أراكم لاحقاً لا أريد أن أمكث هنا للأبد حسناً

Não quero ficar aqui.
لا أريد التواجد هنا.

Baze, o que quer que aches, Não quero ficar aqui assim como não queres que eu fique, mas a audiência de emancipação é depois de amanhã.
أو أياً كان اسمك، لا أريد البقاء هنا بقدر ما تودّ مني الرحيل لكن جلسة إلغاء الوصاية ستعقد بعد غد

Não quero ficar aqui, se é um lugar mau.
لا أريد البقاء هنا إذا كان هذا المكان سيأً

Vamos, Não quero ficar aqui.
خذني للبيت يا رجل لا أريد البقاء هنا

Não quero ficar aqui! Finalmente!
لأننى لا أريد البقاء هنا أكثر من ذلك

Não quero ficar aqui. Quero ficar com você.
لا أريد البقاء هنا أريد أن أكون معكِ

Olha, sinto muito, mas Não quero ficar aqui.
إسمعي , أنا اّسف لكن لا أريد أن أكون هنا

Eu Não quero ficar aqui mais tempo do que é preciso.
أنا لا أريد أن أكون هنا أي أطول من لدينا ل.

Não quero ficar aqui tanto quanto vocês.
هيا رفاق لا أريد أن أكون هنا بعد الآن مما تفعلونه

Não quero ficar aqui.
أنا لا أريد أن أبقى هنا, أنا لن أبقى هنا.

Se algo pior acontecer, quanto a vocês, não sei, mas Não quero ficar aqui fora num veículo sem tejadilho.
اذا حدث شيئ سيئ ... انا لا اعرف عنك لكن انا لا اريد ان اكون هنا في الخارج بدون سقف

Não quero ficar aqui para sempre.
لا أريد أن أمكث هنا للأبد

Não quero ficar aqui esta noite. Apenas...
لا أود البقاء هُنا الليلة ... فقط