"não quero ir para casa" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أريد العودة للمنزل
• لا أريد الذهاب إلى البيت
• لا أريد أن أذهب إلى المنزل
• لا أريد الذهاب للبيت
• لا أريد الذهاب للمنزل
• لا أريد العودة إلى المنزل

Eu perdi a pessoa que se preocupava comigo mais do que qualquer outro no mundo, e agora não quero ir para casa porque tudo me faz lembrar dela.
لقد خسرت الشخص الذي يهتم بي أكثر من أي شخص ، في هذا العالم والآن لا أريد العودة للمنزل

Muito bem, eu também não quero ir para casa, de qualquer forma.
حسناً، أنا أصلاً لا أريد العودة للمنزل

Que se dane. Eu não quero ir para casa.
تباً له، أنا لا أريد الذهاب إلى البيت

não quero ir para casa! Quero ir ao parque! Agora!
أنا لا أريد الذهاب إلى البيت أريد الذهاب إلى المتنزه!

- não quero ir para casa. - Porquê?
لا أريد أن أذهب إلى المنزل لماذا ؟

não quero ir para casa. Isto é divertido.
هذا مرح, لا أريد الذهاب للبيت

não quero ir para casa. Ainda não acabei de falar comigo.
لا أريد الذهاب للمنزل لم أنتهي من الحديث معي

Eu não quero ir para casa, eu quero ficar aqui.
لا أريد العودة إلى المنزل. أريد البقاء هنا

Eu não quero ir para casa.
.ومعها زجاجة خمر لا أريد العودة للمنزل

não quero ir para casa.
لا أريد العودة للمنزل

Porque não vamos para casa? não quero ir para casa.
لا أريد العودة للمنزل.

não quero ir para casa!
لا أريد العودة للمنزل !

não quero ir para casa.
لا أريد الذهاب إلى البيت يا أبي

Agora não quero ir para casa.
الآن لا أريد الذهاب إلى البيت

- Eu levo-te a casa. - não quero ir para casa.
لا أريد الذهاب إلى البيت.

não quero ir para casa.
لا أريد الذهاب للبيت.

não quero ir para casa.
لا أريد الذهاب للبيت الآن

E disseste mas eu não quero ir para casa
لقد فعلت لكنني لا أريد الذهاب للمنزل

- não quero ir para casa. - Acho que está na hora de ir para casa.
لا أريد الذهاب للمنزل - أظنه وقت العودة -

não quero ir para casa.
لا، أنا لا أريد العودة إلى المنزل

Não tenho 12 anos, Maggie. não quero ir para casa.
أنا لست طفلة، (ماجي)، لا أريد العودة إلى المنزل