"não quero sentar-me" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أريد الجلوس
• لا أريد أن أجلس

- A deixar-te entrar. Não quero sentar-me lá atrás.
لا أريد الجلوس بالخلف، سأكون منعزلة عن الحوار

E eu Não quero sentar-me no carro contigo, ponto.
حقاً؟ حسناً , حتى أنا لا أريد الجلوس بجانبك في السيارة

- Não, quero sentar-me ao seu lado. - Por que queres mudar?
لا , أريد الجلوس بجانبك- لماذا تريدين التغيير-

Não quero sentar-me numa aula que ensine como modificar algoritmos ao contrário de pensares por conta própria.
لا أريد أن أجلس في محاظرة تعلمني كيف أعدل المعادلات بدلاً من التفكير بنفسي

Não quero sentar-me e não quero...
نعم، أنا لا أريد أن أجلس وأنا لا أريد قنفذ البحر أو أياً يكن ذلك.

Não quero sentar-me ali nu, sozinho.
لا أريد الجلوس هناك عارياً بمفردي.

- Não, eu Não quero sentar-me.
أمي، أرجوكي، فقط إجلسي - لا، لا أريد الجلوس -

- Não quero sentar-me sozinho!
لا أريد الجلوس وحدي (هذا ما قالته (تايفويد ماري *ناقلة لحمى التايفويد*

- Não quero sentar-me.
لا أريد الجلوس.

Não quero sentar-me ao lado do Allen Iverson.
لا أريد الجلوس مع (ألين إيفيرسون) هناك.

Não quero sentar-me num sítio onde tu e Mark fizeram sexo.
لا أريد أن أجلس حيث مارستما الجنس