"não reparar" - Traduction Portugais en Arabe

• لا ألاحظ
• عدم ملاحظة

E eu não sei como não reparar nela.
ولا أدري كيف لا ألاحظ تلك الآلام

O Sr. Wolowitz levou-o emprestado, estragou o centro retentor de plástico número 3... e depois devolveu-o na esperança de eu não reparar.
السيد (وولويتز) استعارها ..افسد المحور البلاستيكي لرقم 3 ثم أعاده لي آملاً بأن لا ألاحظ..

Foi difícil não reparar... Quão diferentes estão as coisas entre vocês os dois ultimamente?
من الصعب عدم ملاحظة كم تغير الوضع بينكم يا أولاد هذه الأيام

Tente não reparar.
حاولوا عدم ملاحظة ذلك