"não respirar" - Traduction Portugais en Arabe

• عدم التنفس
• ألا أتنفس
• لا تتنفسين

Ela provavelmente comparou esse perigo ao perigo de não respirar.
لكنها على الأرجح قارنت خطورة هذا بخطورة عدم التنفس

Deve ter comparado esse perigo com o de não respirar.
لكنها على الأرجح قارنت خطورة هذا بخطورة عدم التنفس

Se aceitares não respirar nem comer nada, tudo ficará bem."
‏‏إن أمكنك الموافقة على عدم التنفس ‏أو تناول الطعام، سيكون كل شيء بخير."‏

Honestamente, estou a tentar não respirar.
في الحقيقة، كنت أحاول ألا أتنفس.

Melhor era não respirar tanto, Terri!
ربما علي ألا أتنفس المزيد (تيري)

Tenta não respirar tão forte, está bem?
حاولي لا تتنفسين بصعوبة حسنًا

Só tem que o não respirar.
فقط لا تتنفسين فيه