Découvrez nos services en

    "não respondas" - Traduction Portugais en Arabe

    • لا تجب على
        
    • لا تجيبي على
        
    • لا تجيب على
        
    • لا تردّين عليه
        
    • لا تجيبيه
        
    • لا ترد عليها
        
    • لا تجيبي عن
        
    • لا تُجب
        
    • لا تُجيبي
        
    • لا تجاوب
        
    • لا تجاوبني
        
    • لا تجب ذلك
        
    • لا تجب عن
        
    • لاتجيبي
        
    Sabes uma coisa, Não respondas. Open Subtitles أوتعلم , لا تجب على هذا السؤال انا متأكد انه سري للغايه
    Espera. Não, Não respondas isso. Open Subtitles لحظة, لا, لا تجب على هذا السؤال.
    Pronto, tudo bem. Não respondas à pergunta. Isto nem é sobre ti. Open Subtitles حسناً، لا تجيبي على السؤال الأمر غير متعلّق بكِ بكل الأحوال
    Não respondas isso. É pura especulação. Open Subtitles لا تجيبي على ذلك، هذا تكهنٌ محض من جانبك.
    Pensando melhor, Não respondas. É algo que se aprende no negócio... Open Subtitles بعد إعادة التفكير، لا تجيب على هذا، شيء واحد تتعلمه من عملي،
    Não respondas. Open Subtitles لا تردّين عليه.
    Não respondas. Sete. Open Subtitles لا تجيبيه - سبعة -
    Não respondas. Open Subtitles لا ترد عليها.
    Não respondas. Open Subtitles . لا تجب على ذلك
    Não respondas. Open Subtitles .لا تجب على هذا
    - Não respondas. Open Subtitles لا تجب على ذلك.
    Não respondas! Open Subtitles لا تجب على هذا السؤال
    - Calma aí. - Lá estou eu outra vez. Não respondas. Open Subtitles إنه هكذا دائمآ لا تجيبي على ذلك
    - Não respondas a isso. - Podes apostar que fez. Open Subtitles لا تجيبي على هذا أراهن أنها فعلت
    Não respondas. Não é preciso. Open Subtitles لا تجيبي على ذلك، لست مضطرة.
    Não respondas com honestidade. Open Subtitles لا تجيب على تلك الأسئلة , بصدق
    Não respondas. Open Subtitles لا تردّين عليه.
    Não respondas. Open Subtitles لا تجيبيه
    Não respondas. Open Subtitles لا ترد عليها.
    Não respondas a isso. Open Subtitles لا تجيبي عن هذا
    Não, Não respondas a isso. É claro que não. Open Subtitles لا, لا تُجب على هذا, بالطبع لا يُمكنك ذلك.
    Não respondas. Open Subtitles لا تُجيبي على هذا السؤال
    Não respondas agora. Pensa nisso. Open Subtitles لا تجاوب الآن , فقط فكر فى هذا.
    Não respondas. Sei que sim. Quanto te pagaram? Open Subtitles لا تجاوبني حتى لأني أعلم أنك فعلت ذلك، ماذا حصلت مقابله؟
    Não respondas, Teal'c. Open Subtitles لا تجب ذلك تيلك
    - Arauto, Não respondas por mim. - Sim, meu senhor. Open Subtitles ـ أيها المساعد، لا تجب عن أسئلة لا تعرف أجوبتها ـ تماماً سيدى
    - Ela não têm de responder. Não respondas. Open Subtitles ليس عليها الإجابة على هذا السؤال, لاتجيبي أكان أنت من قام بذلك؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus