"não responde às" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يرد على
• لا تردّ على
• لا تعاود
• لا يجيب على

Se alguém não responde às tuas chamadas é uma pista.
إذا شخص ما لا يرد على مكالماتك، فإنها دليل

Procurei-o todo o dia ontem e ele não responde às minhas mensagens.
لقد بحثت عنه البارحة طوال اليوم وإنّه لا يرد على رسائلي

Não percebo porque é que o Alvin Dewey não responde às minhas chamadas.
أنا لا أفهم , لماذا المحقق ديوى لا يرد على رسائلى ؟

- Ela não responde às minhas chamadas.
-إنها لا تردّ على مكالماتي

E não responde às comunicações.
"وهي لا تردّ على الإتّصالات."

A Eileen não responde às minhas chamadas.
ايلين لا تعاود الاتصال بي

Ela não responde às minhas chamadas.
-كلّا، لا تعاود مهاتفاتي .

Levou-nos a um jantar de 100 dólares, como agradecimento na noite passada e agora não responde às minhas chamadas?
لقد عزمنا على عشاء ب100 دولار البارحة كنوع من الشكر والأن لا يجيب على مكالماتي

Porque ele não me atendeu ontem, faltou ao pequeno almoço e não responde às minhas mensagens.
لأنه لم يُجب على مكالماتي ليلة البارحة، تجاهل موعد إفطارنا و لا يجيب على رسائلي -هذا غريب

Ele não responde às chamadas nem aparece no trabalho.
إنه لا يرد على الاتصالات ولا يذهب إلى العمل.

Olá, pedimos desculpa, mas o Peter não responde às chamadas ou aos emails.
- مرحبا. - نحن حقا اسفات للمقاطعه, ولكن بيتر لا يرد على مكالماتنا او بريدنا الاليكتروني

não responde às minhas chamadas.
كما أنه لا يرد على اتصالاتي

- Ele não responde às minhas chamadas.
لا يرد على مكالماتي

Maldição! Porque é que ele não responde às mensagens?
سحقا لما لا يرد على رسائلي

O Zack não responde às mensagens, a Kelly está desaparecida em combate o dia todo.
(زاك) لا يجيب على الرسائل، (كيلي) مختفية طوال اليوم إنني أبحث عنها، هذا ما أفعله هنا

Ele não responde às mensagens nem telefona e o Peter também não.
لا يجيب على الرسائل ولا المكالمات، وكذلك (بيتر).